笑淚交織追思吳兆南 舞台一張椅子表心意

（中央社記者林宏翰洛杉磯1日專電）追思已故相聲大師吳兆南，弟子侯冠群、劉爾金、郎祖筠、劉增鍇等人今天在洛杉磯演出，有歡笑也有淚水，舞台上一張椅子代表眾人對老師父的思念。

天氣晴朗的星期六下午，洛杉磯華僑文教服務中心禮堂裡的700個座位滿是賓客，熱鬧烘烘，不時爆出笑聲與掌聲。唯一空著的座位是第一排第一號，舞台上除了相聲演出常見的桌子，也放了一張空椅子。

台上台下分別空著的椅子，要留給老師父吳兆南來坐，但他今天是不能來了。吳兆南10月14日在洛杉磯家中過世，享壽93歲。總統蔡英文頒授褒揚令稱他是「人間國寶」。

弟子劉增鍇介紹台下這個別具意義的空位，不忘開玩笑對賓客說：「旁邊兩位別害怕，師父不會跟你們講話。」他巧妙帶出了吳兆南的墓誌銘「這個人從前說相聲，現在說不了了」。笑聲中帶著一絲感傷。

吳兆南如果地下有知，已經聽過今天節目了。眾弟子昨天到洛杉磯玫瑰崗墓園，一一向師父磕頭、說話之外，這群相聲演員竟然就在墓園裡排練起來。

郎祖筠說：「我們有一點點思念，但是沒有悲傷。」按照師門規矩，拜師之後第一場演出，師父會坐在台上監督，今天台上的椅子代表著弟子們帶著初心而來，但也是最後一次與師父同台。

郎祖筠說，要先自得其樂才能逗樂別人，這就是相聲的精神，「師父是一個幽默的人，從來沒有看過他憂慮，就連牙疼都可以講出一番笑料，我現在想起他，都是開懷大笑的畫面」。

劉增鍇說，吳兆南80幾歲喪妻，常看到師父趴在桌上大哭，但是需要演出的時候，師父擦一擦眼淚，照樣上台去逗樂觀眾。

劉增鍇勸師父暫停演出，但吳兆南回答他：「相聲演員只有一個情況可以缺席，那就是死了，要不然就要對觀眾負責。」

吳兆南早年為了家計而從事相聲，有一句名言，弟子侯冠群仍然記在心裡「師父說，從前說相聲是為了活著，現在活著是為了說相聲」。

侯冠群說，吳兆南重視傳承，當年就是師父把相聲帶到台灣，「我們拜師的時候答應過師父，無論將來貧富貴賤、身處何地，都要把弘揚傳統文化當作畢生的職志」。

吳兆南6名弟子輪番上台，演出對口相聲、群口相聲，「相面」、「五行詩」、「口吐方言舌燦蓮花」都是吳兆南的招牌段子，現場笑聲不斷。

當「吳兆南上台鞠躬」這句耳熟能詳的話又在觀眾耳邊響起時，螢幕電視投影播出吳兆南與魏龍豪的經典橋段「黃鶴樓」，彷彿回到往日時光。

徒孫姬天語與徒弟劉爾金搭檔演出，台上麥克風與音響一度斷斷續續。姬天語對著台上留給吳兆南的位子開玩笑：「師爺我們知道你來了，別鬧。」

姬天語下了台說，今天上台雖然說說笑笑，但其實心裡還是有些沉重，尤其今天演出的是師爺的經典段子，更加不能出錯。表演尾聲，台上播放著吳兆南追思影片時，姬天語掉下了眼淚。（編輯：陳惠珍）1071202

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。