本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

金門文化獎得主李福井:回鄉是我人生黃金歲月

最新更新:2020/08/08 18:19
第5屆金門文化獎頒獎典禮8日在金湖飯店舉行,縣長楊鎮浯(中)出席並頒獎給獲獎者梁瑤望(左2)、楊土金(右2)和李福井(右)。中央社記者黃慧敏攝 109年8月8日
第5屆金門文化獎頒獎典禮8日在金湖飯店舉行,縣長楊鎮浯(中)出席並頒獎給獲獎者梁瑤望(左2)、楊土金(右2)和李福井(右)。中央社記者黃慧敏攝 109年8月8日

(中央社記者黃慧敏金門縣8日電)「退後是向前」,獲得第五屆金門文化獎的作家李福井今天表示,如果沒有當年退後這一步,他就沒辦法向前,也就無法完成這麼多有關家鄉的文學作品,「這十年是我黃金的十年」。

70歲的李福井是金寧鄉古寧頭人,自1998寫作「古寧頭戰紀」與「古寧頭歲月」,從事田野調查開始,已寫了21本書,包括文學、評論、口述歷史、傳記與小說。除了文學創作,他還從事口述歷史的採寫,深入金門鄉村訪問耆老,並到大陸的大小嶝、圍頭、廈門等地訪談古寧頭大戰與八二三砲戰參戰的官兵與民眾,為地區留下珍貴史料。

1974年李福井自中國文化大學新聞系畢業後,回鄉到金門日報撰寫專欄。4年後到台灣發展,曾服務於中國時報、美洲中國時報、自立晚報、大成報等媒體,最後自中時晚報撰述委員退休。

在今天文化獎頒獎典禮上,李福井說,金門人很少像他一樣放棄安穩工作到台灣發展,當時不知如何就是想去台北,「沒想到在外面轉了一圈,還是回來,這是冥冥之中的安排」。

李福井在台灣時一直想著回鄉從事口述歷史撰寫。新聞科系出身的他說,他秉持「新聞之眼、記者之筆、歷史之桿、鄉土之愛和文學之情」書寫金門,而口述歷史過程繁瑣自不待言,訪談之後需要整理重組,把受訪者的前言後語貫穿起來,相當費工。

不過,李福井說,回鄉後才發現「退後是向前」,如果沒有退後這一步,就沒辦法再向前,也就不可能寫這麼多文學作品,對家鄉文學有所貢獻。

今年年初,睿友文學館為他舉辦「70文學作品展」展出他從文青時代到如今古稀之年,一路走來的心路歷程,他今天以文學展時所說的「我選擇了一條人跡稀少的路行走」的這句話,做為自己一生的寫照。

第五屆「金門文化獎」頒獎典禮在金湖飯店舉行,由縣長楊鎮浯頒獎 。除了李福井,還有土水匠師梁瑤望、傀儡技師楊土金獲獎。金門文化獎是以年滿70歲的金門籍人士,長期從事文化藝術活動,有傑出事蹟且對家鄉有貢獻者為獎勵對象。李福井是本屆「最年輕」的受獎者。

另兩位受獎者,土水匠師梁瑤望是金沙鎮山后下堡人,現年80歲。自20歲拜師學習傳統建築土水作技藝,一甲子的技藝歲月裡,曾施作過各類型的傳統建築,代表作品有官澳楊氏家廟、碧山陳氏家廟、青嶼張氏宗祠等。他同時也是文化部列冊的傳統建築匠師。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

傀儡技師楊土金是後浦人,現年74歲。幼時跟隨父親學習傀儡戲技藝,12歲就成為戲班台柱,20歲之後成為全才樂師。近年大多以「道士、法師」的身分較為大家熟悉,是金門地區少數集道士、法師、傀儡技師於一身的全能文化工作者。

楊鎮浯表示,金門文化獎體現了這個島嶼每個角落每個人都可以展現的金門文化,「你的生活中可看到傳統建築物、感受到宗教民俗,還有李福井筆下的人物」。(編輯:陳俊碩)1090808

榮獲第5屆金門文化獎的作家李福井8日出席頒獎典禮,致詞時表示,回鄉後才發現「退後是向前」,如果沒有退後這一步,就沒辦法向前,也就不可能寫出這麼多與家鄉有關的文學作品。中央社記者黃慧敏攝 109年8月8日
榮獲第5屆金門文化獎的作家李福井8日出席頒獎典禮,致詞時表示,回鄉後才發現「退後是向前」,如果沒有退後這一步,就沒辦法向前,也就不可能寫出這麼多與家鄉有關的文學作品。中央社記者黃慧敏攝 109年8月8日
第5屆金門文化獎得主土水匠師梁瑤望(左2)、傀儡技師楊土金(中)和作家李福井(右2),8日由金門縣長楊鎮浯(左3)頒獎表揚,3人的妻子也同台分享榮耀。中央社記者黃慧敏攝 109年8月8日
第5屆金門文化獎得主土水匠師梁瑤望(左2)、傀儡技師楊土金(中)和作家李福井(右2),8日由金門縣長楊鎮浯(左3)頒獎表揚,3人的妻子也同台分享榮耀。中央社記者黃慧敏攝 109年8月8日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族