本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

TAIWAN PLUS在誠品 日本視角看台灣

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王寶兒東京17日電)誠品生活日本橋響應TAIWAN PLUS 2023文化祭,透過10幅畫作呈現台灣不同視角,展現在地人看不見的細節,例如台灣人YA手勢就成為日本插畫家眼中一特色。

「Fountain新活水」總編輯黃麗群17日為媒體導覽「台灣繪 Taiwan Illustrated 插畫展覽」,一解台灣與日本插畫家心中的台灣模樣。中央社記者張智彥東京攝  112年9月17日
「Fountain新活水」總編輯黃麗群17日為媒體導覽「台灣繪 Taiwan Illustrated 插畫展覽」,一解台灣與日本插畫家心中的台灣模樣。中央社記者張智彥東京攝 112年9月17日

TAIWAN PLUS 2023文化祭昨天於日本東京上野公園起跑,誠品生活日本橋則是第2現場,在為期2天的TAIWAN PLUS市集前,就透過講座、展覽為市集暖身,詮釋活動主題「台日一起」。

「台灣繪 Taiwan Illustrated 插畫展覽」是其中一例,該展源自雜誌「Fountain新活水」5月專題「台灣繪」。

「Fountain新活水」總編輯黃麗群今天為媒體導覽展覽,她說,每年雜誌都會有幾期主題,希望讓讀不懂中文字的讀者仍可以感受到台灣氣氛,因此邀請不同插畫家畫出心中的台灣場景,選擇刊出作品過程,也能發現不同細節。

黃麗群舉例,像是台灣插畫家會關注到台灣街市,不約而同道出台灣生命力,而日本插畫家Megumi Yamazaki、熊川瞳都畫出台灣人拍照比YA手勢的模樣,「他們觀察到台灣人的自我表達。」

黃麗群向中央社記者表示,還有1名日本插畫家山崎達也令人印象深刻,「對日本人來說,台灣會像是吃吃喝喝、旅行的地方,但他想畫出大家日常工作的樣子。」因此選擇描繪台灣辦桌幕後工作場景。

google news透過 Google News追蹤中央社

黃麗群說,此次參與展出日本插畫家,多在台灣有生活經驗,對於理解台灣人的日常生活,很有自己的想法,不單純是一個又一個的景點,因此體現出他們所看見的台灣。

「台灣繪 Taiwan Illustrated 插畫展覽」即日起於誠品生活日本橋展出至10月2日。(編輯:張雅淨)1120917

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

90