狂言國寶三代同堂 MANSAI波麗露為311大地震鎮魂
（中央社記者趙靜瑜高雄24日電）日本狂言大師野村家三代同堂，今天起將在衛武營舉行4場「狂言劇場」演出。野村萬齋特別帶來紀念311大地震鎮魂之作「MANSAI波麗露」，並感謝當時台灣對日本的援助。
野村家三代今天現身衛武營舉行記者會並在會前接受媒體聯訪，95歲的人間國寶野村万作保養得宜，分享這次要演出的「月見座頭」站起來就直接示範，身段優雅精緻。26歲的野村裕基則是坐在祖父野村万作旁邊，隨時不忘轉過頭以眼神照看祖父，三代情誼深厚。
野村萬齋特別以「酒」為喻，父親也是老師野村万作表演如「老酒」，展現歲月淬鍊後的極致境界；而兒子野村裕基就像「新酒」，充滿無限可能，「至於我自己，我比較像是中間的管理人。」
「狂言」是日本的傳統藝能，以詼諧誇張的動作描寫庶民日常生活與民間故事，舞蹈要素豐富，有許多抽象且象徵性的表現。這次衛武營主打「三代同堂」，觀眾將可一次欣賞到20歲、60歲至90歲不同年齡層呈現的狂言藝術境界。
身為「狂言」的中堅分子，野村萬齋擔負起在父親與兒子之間扮演承先啟後的角色。野村裕基則表示自己的聲音與父親相似，在繼承這份天賦的同時，也能學習祖父90餘年累積的「意境」，是他目前的修業重點。
野村萬齋表示，「月見座頭」由95歲的野村万作擔綱，作品描述一名眼盲之人與明眼之人如何「賞月」，眼盲之人雖然看不見，卻能透過欣賞「蟲鳴」來感受秋意。「二人袴」由第三代26歲的野村裕基擔綱，描述一位年輕女婿去拜見老丈人的過程，展現初生之犢的活力。
野村萬齋編創演的「MANSAI波麗露」歷經十多年醞釀，將古典樂名曲「波麗露」與狂言傳統舞步「三番叟」結合，文本敘述種子從播種、發芽、開花到結果，再回到種子的過程，17分鐘舞作結合舞台燈光，象徵人的一生與四季輪迴，也展現生生不息的能量。
野村萬齋表示，這部作品原是為日本311東北大地震的鎮魂與復興而作，透過跨界合作，展現日本傳統藝能精神的傳承與新生。野村萬齋也不忘再提台灣當年對日本的援助。野村萬齋是第三度到衛武營演出，他表示常常字幕還沒出來觀眾就有反應，「這帶給我極大的成就感。」（編輯：謝雅竹）1150424
