本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

央行祭出零利率 供應面沒起色

2014/7/8 21:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北8日電)彭博報導,各國央行官員零利率的實驗,未能滿足他們國家經濟的供應面。

儘管英國央行英格蘭銀行總裁卡尼(Mark Carney)表示,政策應該實現所需的經濟成長,帶動「供應面改善」,但生產力和勞動力成長仍沒有加速。

以凱斯曼(Bruce Kasman)為首的摩根大通集團(JPMorgan Chase & Co.,俗稱小摩)經濟師在4日的報告中表示:「供應面表現減弱,恐澆熄已開發市場央行以成長和通膨抵換的實驗,誘發強勁供應的熱情。」

決策者爭論的點在於,促進需求所產生的副產品,將擴大經濟產能。根據這個理論,如果低利率提高成長,這將鼓勵所需的企業投資提高生產力或增聘員工,吸引失業的人重回勞動市場,或從兼職變成全職。

卡尼去年12月表示:「各國央行可以影響人們對工作量的決定,以及企業投資多少的決定。」

這麼做應該有助於降溫通膨,讓貨幣當局甚至有更多時間聚焦在協助成長。不過問題是,如果供應面沒有改善,物價恐加速高漲,這就需要提早升息。

小摩經濟師表示,這項計畫似乎沒有效,相對於金融危機前的軌道,供應下滑對活動造成極大的傷害。

截至第1季這個年度,全球勞力供應僅成長0.3%。相較於2002年到2007年的年均值0.9%。歐洲勞力供應甚至萎縮0.3%,美國增加0.2%,不如2002年到2007年的1.1%增幅。

生產力也仍委靡不振,過去1年全球平均僅成長0.9%,遠低於2002年到2007年的均值1.7%。美國生產力從2%萎縮到0.4%。(譯者:中央社陳昱婷)1030708

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80