BTS不報名明年葛萊美 盼音樂不以地域語言區分
（中央社首爾29日綜合外電報導）韓國天團「防彈少年團」（BTS）7位團員分別在社群媒體發文宣布，將不會報名參加明年的葛萊美獎，表示希望「音樂是因本身價值被聽見、被喜愛，而不是被地區或語言所定義。」
葛萊美獎（Grammy Awards）主辦單位美國錄音學院（The Recording Academy）今年6月16日宣布新設包括「最佳亞洲流行音樂表演」等5個獎項。
其中，最佳亞洲流行音樂表演獎意在表彰「來自亞洲市場、或在亞洲市場廣泛認可的亞洲流行音樂表演，包括但不限於K-pop（韓國流行音樂）、J-pop （日本流行音樂）和C-pop （華語流行音樂）」的藝術成就。
到了昨天，BTS的7位成員RM（金南俊）、Jin（金碩珍）、SUGA（閔玧其）、J-Hope（鄭號錫）、Jimin（朴智旻）、V（金泰亨）與Jung Kook（田柾國）在各自的Instagram（IG）發文表示：「我們決定今年不報名參加葛萊美獎。」
他們說：「我們希望音樂能被聽見、被喜愛，是因為它本身的價值，而不是被地區或語言所定義。」
這也是這支在K-pop界極具影響力的韓國男團首次選擇不參與葛萊美獎。
今年3月，服完兵役的BTS結束近4年空窗期，合體推出第5張專輯ARIRANG（阿里郎）。
這張收錄14首歌曲的作品在全球贏得熱烈回響，不僅登上美國告示牌（Billboard）主要專輯榜與單曲榜，也成為年度暢銷專輯之一，外界原本普遍看好這個5度入圍葛萊美獎的團體，有望在明年首度抱回獎座。
BTS不報名明年的葛萊美消息曝光後，在網路上引發褒貶不一的反應。有些批評人士認為，葛萊美將亞洲藝人劃分為單獨獎項，而非與全球其他藝人共同競爭，有將亞洲音樂區隔開來之嫌。
事實上，過去從未有K-pop團體贏得過葛萊美獎，直到今年，Netflix動畫電影「Kpop獵魔女團」（KPop Demon Hunters）夯曲「燦金」（Golden）榮獲「最佳視覺媒體歌曲」獎，才締造K-pop在葛萊美的歷史新頁。
BTS方面未再補充其他評論。美國錄音學院也未立即回應美聯社的詢問。（編譯：蔡佳敏）1150730
