本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

APEC財長會議:美中貿易戰危及全亞太

2018/10/18 16:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨18日綜合外電報導)參與亞太經合會(APEC)財政部長會議的各國財長今天警告,美國和中國間的貿易爭端,已危害到整個亞太地區。

APEC成員國財政部長在巴布亞紐幾內亞首都摩斯比港(Port Moresby)舉行會議並發表聲明指出,由於「貿易及地緣政治緊張態勢升高」,全球經濟面臨的風險加劇,暗指華府與北京間針鋒相對的貿易爭端。

美國總統川普指控北京正有系統地鑽全球貿易規則漏洞,已宣布對價值數上千億美元的輸美中國商品加徵關稅,北京也宣布對美採取報復措施。美中關稅戰造成多個國家股市下挫,引發全球各中央銀行憂心。

巴紐財長阿貝爾(Charles Abel)會後警告:「貿易緊張及債務累積所致的保護主義趨勢令人不安,也對APEC地區的發展及繁榮構成實質威脅。」

APEC成員國領袖將於11月齊聚巴紐舉行會議,試圖解決相關爭端。但APEC財長會議的聲明,已顯示不好的兆頭。

這份聲明傳達「財政政策應該靈活且有利成長」,也不忘對「鉅額和不斷升高的債務水平」發出警告。

對於外界一方面憂心川普政府正推行強勢美元政策,一方面質疑中國藉操縱貨幣匯率取得競爭優勢,APEC財長們於聲明中明白表示,將「避免競爭性貶值,也不會基於競爭目的向匯率開刀」。(譯者:鍾佑貞/核稿:陳亦偉)1071018

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58