新年開紅盤亞歐股市走強 美股開盤小漲後翻黑

（中央社紐約4日綜合外電報導）市場預期疫苗推出將帶動全球經濟復甦，亞洲與歐洲股市今天開紅盤都表現強勢，華爾街股市在新年第一個交易日也以小漲開出，但三大指數隨即由紅翻黑。

道瓊指數開盤後10餘分鐘下跌88.21點，或0.29%，來到30518.27點。

標準普爾500指數下跌5.85點，或0.16%，來到3750.22點；那斯達克指數下跌13.99點，或0.11%，來到12874.29點。

美股三大指數去年底都以大漲結束一年交易，主因政府推出一波波激勵措施，以及疫苗發展頻傳佳音，拉抬各項指數由數十年最大跌勢反彈，並迭創新高。

亞洲股市今天收盤漲多跌少，歐洲主要股市延續漲勢，倫敦股市下午盤漲幅超過2%，法蘭克福和巴黎股市漲幅也高於1%。（譯者：林治平）1100104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。