本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

斷食非善終 研究:安寧患者每天1瓶點滴最舒適

2026/4/26 14:00(4/26 14:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
生命的最後一哩路,「斷食善終」議題常被討論,台灣安寧緩和醫學學會理事長程劭儀(圖)26日出席「臨終醫療與善終倫理的公共對話」研討會表示,斷食應區分是病人的自主意願,還是家屬的要求。中央社記者陳婕翎攝 115年4月26日
生命的最後一哩路,「斷食善終」議題常被討論,台灣安寧緩和醫學學會理事長程劭儀(圖)26日出席「臨終醫療與善終倫理的公共對話」研討會表示,斷食應區分是病人的自主意願,還是家屬的要求。中央社記者陳婕翎攝 115年4月26日

(中央社記者陳婕翎台北26日電)各學派「斷食善終」意見分歧,台灣安寧緩和醫學學會表示,跨國研究證實,安寧患者每天1瓶營養水分點滴最舒適;斷食不符合善終,強迫進食或勉強斷食,恐造成患者與家屬痛苦。

生命的最後一哩路,該如何好好畫上句點,「斷食善終」議題常被討論,台灣安寧緩和醫學學會理事長程劭儀今天在「臨終醫療與善終倫理的公共對話」研討會表示,在臨床上,末期患者去世前約1個月,常出現「五大皆空」的現象,器官功能衰退。

程劭儀說,個案的代謝變慢、食慾下降,不再需要像一般人進食三餐。醫護應先了解患者食慾減退的原因,並提供口腔護理,而非強迫進食。對於是否提供人工水分與營養,台灣安寧緩和醫療面臨挑戰,許多醫護對此看法不同,家屬也常要求為無法進食的患者打點滴。

「因為我們的文化有不做餓死鬼」,程劭儀表示,這條點滴線不是只有營養水分,它代表沒有被放棄,是一條生命線;安寧緩和醫療的定義是不加速、也不延長死亡,缺水是臨終過程自然現象。根據台灣研究指出,每天給予安寧患者少量水分、約250至500毫升的點滴,可緩解不適。

這樣的研究結果,不只在台灣的安寧病房被證實,程劭儀說,她進一步與日本、韓國等合作跨國研究,共計37家擁有安寧病房的醫療機構、涵蓋約2000名安寧患者,研究證實每天1瓶點滴提高安寧品質,是最舒適的善終,台灣末期病人的人工水分營養臨床準則,即將以此為參考出版。

google news透過 Google News追蹤中央社

面對「斷食善終」說法,程劭儀認為,斷食必須區分是病人的自主意願,還是家屬的要求;需要確認患者是否簽署過預立醫療決定(AD),及執行的醫師或護理師是否接受過安寧訓練,並具備相關證照。提供舒適飲食的目的,不在延長生存時間,而是提升生活品質與死亡品質。

程劭儀重申,斷食是以主動加速死亡進程為目標,已非自然死,不符合善終定義;理論上,斷絕食物與水分必須由病人自主決定。對於晚期與末期病人,調整營養和水分,都是希望支持舒適度和生活品質,不宜一律強迫飲食,也不應勉強斷絕食物與水分。(編輯:吳素柔)1150426

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

82