本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

感謝311震災伸援 南相馬市將接待台灣東奧選手

2019/3/11 16:51(3/11 18:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者侯姿瑩台北11日電)日本311震災今天屆滿8年,日本駐台代表沼田幹夫再度對台灣的援助表達感謝,並提到,福島南相馬市明年將接待台灣選手,南相馬市與台灣因震災產生的情誼,透過東京奧運更加強化。

日本台灣交流協會、台灣日本人會今天下午在交流協會台北事務所舉辦「311東日本大地震8周年追悼感恩會」。除了沼田幹夫,台灣方面的出席人士包括台灣日本關係協會會長邱義仁、台日協秘書長張淑玲、外交部主秘李光章,以及前總統府秘書長楊進添、前駐日代表馮寄台、前亞東關係協會會長廖了以、李嘉進等人。

沼田幹夫以日文致詞表示,前所未有的大地震發生至今已8年。當年,時任總統馬英九率先呼籲大家支援日本,在此呼籲之下,來自全台的朋友在短時間內就提供超過200億日圓捐款。

他說,日台之間原本即存在特別情誼,東日本大地震後更再次體認到日本、台灣之間特別的情誼。就此意義,可說是當前日台關係上的一個轉捩點,他藉此機會再次向台灣朋友表達誠摯謝意。

沼田幹夫表示,日本災區持續穩健邁向復興的步伐;東北6縣的外國觀光客包括台灣的朋友,已增至震災前的2倍,福島農產品的海外輸出也增至震災前約1.4倍。

他也特別提到,遭受地震及核災事故的福島縣南相馬市市長日前來台訪問,再次表達對台灣的感謝;為了感謝台灣協助,南相馬市已決定在2020年的東京奧運、帕奧擔任台灣隊伍的接待城市。因震災使得南相馬市與台灣產生的情誼,將透過東京奧運更加強化,他對此感到欣喜。不僅是南相馬市,日本各地皆有如此互助合作的事例。

邱義仁以中文致詞表示,日本大地震發生至今已8年,台灣人雖然無法完全體會當地災民面臨的痛苦,但看到他們的家園逐漸重建、生活慢慢恢復正常,產業有了起色,讓他看到日本人的韌性與日本政府的努力。

他說,重建是很艱難的工作,不光是硬體完成,還有心靈復甦、產業重建等,仍有很長一段路要走,日本的努力提供全世界很重要的啟示。台灣作為日本的好友, 願意跟日本一起努力,也請日本不要忘記有台灣這樣一個朋友。

追悼感恩會現場播放有關災區重建的現況,災民也在影片中表達對台灣的感謝。與會人士並透過獻花,表達追悼之意。

另外,立法院長蘇嘉全在活動正式開始前到場致意,原訂出席的國民黨籍立法委員、前立院院長王金平因故取消。

根據日本警察廳統計,311大地震造成約1萬5000多人死亡;失蹤部分約有2000多人。(編輯:楊玫寧)1080311

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.83