雙親皆是受難者家屬 楊翠：我是白色恐怖受精卵

（中央社記者游凱翔台北13日電）促轉會主委楊翠今天表示，父母都是白色恐怖受難者家屬，父親11歲遇到二二八事件，母親11歲遇到白色恐怖，因此她常說：「若沒有白色恐怖就沒有楊翠，我是白色恐怖受精卵。」

楊翠晚間接受廣播電台POP Radio節目「POP大國民」主持人蔡詩萍專訪，楊翠也在專訪中回顧自己的人生故事，及踏入促轉會後的心情及波折。

楊翠表示，父母是白色恐怖受難者家屬，父親11歲時遇到二二八事件、父母被帶走，母親也是11歲遇到白色恐怖、父親被帶走。後來他們的父親在綠島認識，因此她常說：「若沒有白色恐怖就沒有楊翠，我是白色恐怖受精卵。」當時兩家族彼此不認識，是因為被抓去綠島才認識。

楊翠說，她個人很感謝她的家庭，因為這個家庭給了她非常多正能量，讓她從多元視角去看世界，例如祖父楊逵是政治受難者，但個性卻很陽光、堅持而不放棄；她在成長的過程中，楊逵成為她的正能量。

楊翠指出，她父母親的童年是陰影，但暗影加暗影不等於陽光，童年陰影很難詮釋，就像是藏在心中一樣不斷成長，生命的過程是自卑、憂悶及退縮，但這樣的家庭因素，對她來說是正面的，因為父母親吸入了所有黑暗、吐出了陽光給她，讓她在成長的過中沒有感受到太多陰暗，都是透過理解，來了解當年的故事。

至於進入促轉會的心情，楊翠認為，這兩年心情有很大轉折變化，對她來說是很珍貴的生命經驗、對喜歡寫作的人來講更是珍貴，因為剛進入促轉會時是困惑的，當時有機關、有條例，但具體要怎麼走，走的話又要跨機關協商，就會覺得很無力。

楊翠表示，後來發生張天欽「東廠事件」後的難過及挫折，認為國家這麼重要轉型正義工程，難道就這樣宣告結束，那時候全世界都在罵她，「我這輩子沒被這麼多人罵過，我從小就是嬌嬌女沒被罵過，當時所有人都跑來臉書罵我，我要怎麼面對，曾想過要做我自己乾淨（學術）的生活，但我知道不行，要一起撐下去，否則會對不起這個社會。」

楊翠表示，大家對促轉會有疑慮、誤解，認為促轉會是政治清算的工具，因為台灣跟國外仍有差別。例如德國進行東德的轉型正義時，當時德國共產黨已不存在，但不可否認，台灣的前執政黨仍存在，進行轉型正義容易被導向政黨清算。（編輯：蘇志宗）1090513

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。