本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅爾茨訪中前細膩準備台海議題 諮詢台灣女婿施益堅

2026/2/23 09:27(2/23 09:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣女婿施益堅長年居住台灣,對台灣第一手觀察成為當前德國了解台灣社會的重要窗口之ㄧ。圖為施益堅在柏林歐盟中心的一場演說活動。中央社記者林尚縈柏林攝 115年2月23日
台灣女婿施益堅長年居住台灣,對台灣第一手觀察成為當前德國了解台灣社會的重要窗口之ㄧ。圖為施益堅在柏林歐盟中心的一場演說活動。中央社記者林尚縈柏林攝 115年2月23日

(中央社記者林尚縈柏林23日專電)德國總理梅爾茨上任後首度訪中前夕,總理府近日召開機密晚餐會,邀集多名中國問題專家閉門討論,其中包括「台灣女婿」德國漢學家、作家施益堅。德媒披露,梅爾茨在數月前即開始閱讀施益堅關於台海衝突的新作,細膩準備引發關注。

德國總理梅爾茨(Friedrich Merz)明天訪問中國,訪中前夕官方密集研擬對中策略,根據明鏡週刊(Der Spiegel)報導,總理府日前舉行的一場小型晚宴中,聚集數名德國重要中國觀察人士與產業代表,討論德國對中經貿布局及如何與中國國家主席習近平互動。

梅爾茨在會中頻頻提問並做筆記,展現高度準備與傾聽姿態,此次訪中行前準備的縝密程度前所未見,漢學家施益堅(Stephan Thome)也入列受邀諮詢的重要學界代表。

一名與會人士告訴德國政經媒體Table,梅爾茨希望了解如何與習近平建立有效溝通,「對他而言,重要的是知道如何讓中國願意傾聽。」

他並提到,梅爾茨在數月前即開始閱讀施益堅關於台海衝突的新作,「狹窄的水域,暗潮洶湧─關於台灣海峽的衝突」(暫譯自原文 Schmales Gewässer, gefährliche Strömung)。

施益堅為德國知名漢學家,過去曾於中國、日本、台灣等地學術機構工作,因成為「台灣女婿」,2015年起長年定居台北,出版多部觀察台灣歷史與社會的著作,如「梅雨」、「台灣使用指南」。

「狹窄的水域,暗潮洶湧─關於台灣海峽的衝突」從歷史、地緣政治與身分認同,以及當下台灣如何因應威脅等面向分析兩岸關係,被視為德語世界理解台海議題的重要著作。

德國漢學家施益堅著作「狹窄的水域,暗潮洶湧─關於台灣海峽的衝突」陳列於柏林最大書店杜斯曼,與多本國際政治與地緣戰略書籍並列,反映台海議題在德國關注度。中央社記者林尚縈柏林攝 114年2月23日
德國漢學家施益堅著作「狹窄的水域,暗潮洶湧─關於台灣海峽的衝突」陳列於柏林最大書店杜斯曼,與多本國際政治與地緣戰略書籍並列,反映台海議題在德國關注度。中央社記者林尚縈柏林攝 114年2月23日

此書由德國重量級出版社蘇坎普(Suhrkamp Verlag)出版,社長蘭德葛瑞伯(Jonathan Landgrebe)在2024年底於柏林舉辦的新書發表會上指出,在國際議題快速變動、公共關注隨時局起伏的當下,施益堅長年專注於「邊界」與「界線」問題的書寫,顯得格外難得。

蘭德葛瑞伯表示,施益堅長期定居台北,讓他得以從近距離觀察台海這一全球關鍵議題,為德語讀者提供少見的在地視角。

他認為施益堅是具高度分析能力的非虛構寫作者,其書寫並非隨著時事浪潮移動,而是持續多年從歷史、文化與政治脈絡出發,宏觀且深入觀察台海議題。

施益堅在書中寫道,在高度緊張的兩岸局勢中,「節制與審慎」應為處理衝突的關鍵原則,中國將台灣視為尚未癒合的「歷史傷口」,而台灣則認為唯有維持實質自主,才能保有民主與主體性。

書中也說明,台海問題不僅是兩岸之間的主權爭議,更牽動美中戰略競爭與全球供應鏈安全,使其成為當前國際政治的核心熱點。

google news透過 Google News追蹤中央社

將台海議題納入訪中重要準備的德國,政府內部對中政策仍存不少分歧。綜合德媒分析,以外長瓦德福(Johann Wadephul)為首,數度抨擊中國支持俄羅斯與侵犯台灣海峽的外交部,傾向對中採取強硬立場;代表產業利益的經濟部,則憂心訪中若採對抗姿態,將影響德企在中國市場布局。

在此背景下,梅爾茨就任德國總理後第一次中國行備受關注,而深耕台灣與中國研究的專家,也正成為柏林理解台海情勢與研擬對中方針不可或缺的重要窗口。(編輯:韋樞)1150223

2024年底由德國重量級出版社蘇坎普舉辦的「狹窄的水域,暗潮洶湧─關於台灣海峽的衝突」柏林新書發表會,作者施益堅(右)與德國時代週報記者勞(左)對談。中央社記者林尚縈柏林攝  115年2月23日
2024年底由德國重量級出版社蘇坎普舉辦的「狹窄的水域,暗潮洶湧─關於台灣海峽的衝突」柏林新書發表會,作者施益堅(右)與德國時代週報記者勞(左)對談。中央社記者林尚縈柏林攝  115年2月23日
台灣女婿施益堅(右)在台、德都有不少忠實讀者,以書寫促進兩地交流。中央社記者林尚縈柏林攝 115年2月23日
台灣女婿施益堅(右)在台、德都有不少忠實讀者,以書寫促進兩地交流。中央社記者林尚縈柏林攝 115年2月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

116