本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英保育人士擬駕動力傘 隨天鵝長程遷徙

2016/4/27 19:14(4/27 19:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦27日綜合外電報導)英國保育人士鄧契(Sacha Dench)計畫在今年秋天操作動力飛行傘,隨著數千隻天鵝展開一段長達4500英里(約7242公里)的旅程,從俄羅斯北極地區遷徙到英國。

英國廣播公司(BBC)報導,鄧契每晚將降落在天鵝群附近,以便觀察牠們的習性。

她希望能藉此了解小天鵝(Bewick's swan)數量不斷下滑的原因;小天鵝數量過去20年腰斬一半。

在這段旅程的第1階段,鄧契將橫越俄羅斯苔原,這個天氣極端的荒涼地帶是北極熊、熊類和狼類的棲息地。

她告訴BBC第4電台(Radio 4)招牌節目「今日」(Today),最初的1000公里航程下方沒有道路,意味地面上不會有支援人力。

鄧契一路將飛經11個國家。

她說,這次探險的主要目的是將這些鳥類「驚人的的飛行旅程」呈現給全球,這段旅程貫穿了北極凍土帶和英國之間的各個沼澤地。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

鄧契說,過去20年從俄羅斯北部地區啟程,一路安全飛抵她工作地點格洛斯特郡(Gloucestershire)瘦橋野禽與溼地保護基金會(Slimbridge Wildfowl and Wetlands Trust)的天鵝愈來愈少。

她說:「重要的是我們必須趁著為時未晚,立即採取行動。」(譯者:中央社劉文瑜)1050427

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

37