本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本牛舌品牌難登台 乾杯攻破3門檻

2025/12/19 21:16(12/19 21:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
乾杯集團拓展新品牌,19日宣布開出「牛舌佑介」首店,插旗信義區,主打仙台風味的炭烤牛舌定食,價格新台幣390元起跳,預計2026年將再展店3間,鎖定百貨商場據點。中央社記者江明晏攝 114年12月19日
乾杯集團拓展新品牌,19日宣布開出「牛舌佑介」首店,插旗信義區,主打仙台風味的炭烤牛舌定食,價格新台幣390元起跳,預計2026年將再展店3間,鎖定百貨商場據點。中央社記者江明晏攝 114年12月19日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者江明晏台北19日電)日本連鎖餐飲品牌近年積極登台,但牛舌定食專門店卻始終罕見。乾杯集團董事長平出莊司分析,牛舌在原料供應、食材耗損與加工技術上存在3道高門檻,乾杯集團有採購優勢,又把53%不能吃的牛舌做成寵物食品,才得以突破限制。

乾杯集團拓展新品牌,今天宣布開出「牛舌佑介」首店,插旗信義區,主打仙台風味的炭烤牛舌定食,價格新台幣390元起跳,預計2026年將再展店3間,鎖定百貨商場據點。

平出莊司指出,牛舌定食專門店在日本普遍,許多台灣人去日本觀光都會吃,但放眼海外,能成功複製的案例不多,主因在於供應與製程條件特殊。

他表示,首先,牛舌的採購難度高,一頭牛僅有一條牛舌,要穩定取得足量原料並不容易,也使得日本牛舌出口海外後,價格往往較當地市場明顯墊高。

其次是耗損率問題,一條約1.2公斤的牛舌,實際適合燒烤食用的比率僅約47%,其餘因口感過硬,需另作處理,「等於一頭牛大約只能提供6客左右的牛舌定食」。

第3道門檻則在加工技術。平出莊司表示,牛舌若未經專業處理,口感難以達到市場接受水準,必須投入設備與技術進行軟化與分切,這對規模較小的業者而言,成本負擔太高。

平出莊司說,乾杯從燒肉店觀察到「台灣人很愛點牛舌」,集團有供應鏈優勢,決定進軍牛舌定食市場,乾杯在台灣經營26年,第2大股東為日本肉品進口商日鉄物產株式會社,現在以海運進口牛舌,月進口量約16噸,除供應集團自有品牌外,也透過B2B方式銷售給其他業者,以量體支撐採購與價格穩定。

「把53%不能吃的牛舌,做成寵物食品,是價格相對親民的營業秘密」,平出莊司說,在牛舌耗損率偏高的情況下,乾杯把不適合直接燒烤的牛舌部位,轉作寵物食品原料,目前銷售還呈現供不應求的狀態。

製程方面,乾杯自有加工廠並投入高單價設備,進行肉品軟化與前處理。他坦言,這類投資需仰賴一定規模,並非單店或小型品牌能輕易複製。

平出莊司總結,日本牛舌品牌較難大規模走向海外,並非市場不成熟,而是原料供應、耗損結構與加工技術同時形成門檻,必須整體解決,乾杯選擇以定食型態切入,希望在價格與品質間取得平衡。(編輯:楊蘭軒)1141219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

48