本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普不甩 白宮記者晚宴推崇新聞自由

2017/4/30 21:25(4/30 22:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)華府記者今天藉一年一度的白宮記者晚餐會,慶祝憲法第一修正案保障的言論自由。2017年晚宴因美國總統缺席,少了往年熠熠生輝場面。

美聯社報導,總統川普(Donald Trump)對不克出席表示遺憾,晚宴焦點不再是面對面批評三軍統帥,及他對政治和媒體的幽默談話。取而代之的是發揚新聞自由和責任的講者,及對川普指控報導不實提出異議。

晚宴的明星是水門案記者伍德華(Bob Woodward)和柏恩斯坦(Carl Bernstein),兩人敘述他們從為「華盛頓郵報」(Washington Post)採訪學習到的新聞學,40多年那個報導導致總統尼克森(Richard Nixon)下台。

伍德華說:「如同政治人物和總統,我們有時、或者經常犯錯,且做的太超過。發生那樣事情時,我們應認錯。而今天為取得最接近事實的報導,所做的努力大體來自真誠。總統先生,媒體不是『假新聞』。」

晚宴並不是沒有針對媒體和川普的幽默。

美國國家廣播公司(NBC)「週六夜現場」(SNL)模仿川普的演員亞歷鮑德溫(Alec Baldwin)錄製影音訊息,鼓舞在場出席者。

喜劇中央頻道(Comedy Central)節目「每日秀」(The Daily Show)演員哈山敏哈吉(Hasan Minhaj)應邀擔任講者,他說:「我們必須談『不在房間裡的棘手問題』。我們國家的領袖不在,那是因為他現在住莫斯科,很長途的飛行。至於另一個傢伙,我想他在賓州,因為他無法承受玩笑。」

川普的確在賓州,安排在哈立斯堡(Harrisburg)舉辦就職100天的大型集會活動,他開場就大肆對媒體開罵,不理會白宮記者晚宴和出席者。

川普說:「一大群好萊塢演員和白宮媒體,現正在我國首都的飯店宴會廳相互取暖。」

他又說:「我離那個華盛頓沼澤100多英里遠,與你們所有人及更多的群眾、更好的人一起度過一個夜晚,真是再高興不過,不是嗎?」

川普告訴支持者,媒體晚餐會很無聊,對2018年是否參加並未表態。

川普是自1981年雷根(Ronald Reagan)以來,第一個未出席白宮記者晚餐會的總統。而雷根那時是因遭人刺殺後正在養傷。(譯者:中央社羅苑韶)1060430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.13