俄龐克樂團暴動小貓 拒承認普丁連任
（中央社墨西哥市18日綜合外電報導）俄羅斯女子龐克樂團暴動小貓（Pussy Riot）拒絕承認總統普丁（Vladimir Putin）贏得連任。暴動小貓成員先前因批評莫斯科政府，遭受牢獄之災。
法新社報導，主唱托洛科尼可娃（Nadezhda Tolokonnikova）今天在墨西哥音樂節登台表演時說：「今天，普丁第4次贏得俄羅斯大選。我們成立這個該死的樂團，因為我們不想要他當我們的總統，但現在，名副其實地，這成為國際性運動。」
「而事實上，任何人都可以當暴動小貓，你們全部人都可以是暴動小貓。」
暴動小貓在墨西哥搖滾音樂節（Vive Latino）登台表演前不久，推出最新單曲「選舉」（Elections，暫譯）。
他們在推特表示：「這是俄羅斯大選之日（猜猜誰會贏？？）」
同時，暴動小貓也猛烈抨擊墨西哥婦女遭遇的暴力浪潮。根據聯合國，墨西哥每天有超過7名婦女喪命。
暴動小貓2012年開始打響名號，那年正是上屆俄羅斯總統大選。（譯者：葉俐緯/核稿：蔡佳敏）1070320
