新任駐韓美軍司令艾布蘭履新

（中央社記者姜遠珍首爾8日專電）韓美聯合司令部新舊任司令交接儀式今天上午在首爾以南70公里的京畿道平澤基地韓福瑞營區（Camp Humphreys）舉行。

南韓聯合新聞通訊社報導，兼任駐韓美軍司令、聯合國盟軍指揮部司令的韓美聯軍司令部司令布魯克斯（Vincent Brooks）上將結束2年6個月的任期，由美國陸軍部隊司令部（Army Forces Command）司令艾布蘭（Robert B. Abrams）上將接任。

艾布蘭在就職演說中表示，牢固的關係以信任為基礎，他將致力於建立各級部隊間的特殊關係。

他也表示，聯合國盟軍指揮部、韓美聯軍司令部、駐韓美軍司令部為實現朝鮮半島防禦、維護東北亞安全這一韓美同盟的共同目標發揮極重要的作用。3個司令部關係深遠，互相支撐，正在開闢攻擊與威懾、維持「停戰協定」和走向和平之路。

報導說，艾布蘭表示，在尋求多種機會的情況下，部隊的義務是保持「今夜就戰」的精神。他將執行聯合國盟軍指揮部（the U.N. Command）、韓美聯軍司令部（the Combined Forces Command）、駐韓美軍司令部（U.S. Forces Korea）的任務，直到接獲下次任命。他期待與韓國政府建立更強的合作夥伴關係，並希望能確認堅固的韓美聯合防衛態勢。

報導說，57歲的艾布蘭1982年畢業於西點軍校，曾在沙烏地阿拉伯、科威特、伊拉克、阿富汗的美軍部隊擔任指揮官，從2015年8月到2018年10月任陸軍部隊司令部司令。

報導說，艾布蘭的父親是美國前陸軍參謀長克萊頓‧艾布蘭（Creighton Abrams），M1艾布蘭主力戰車（M1 Abrams）就是以其名命名的。艾布蘭的一個哥哥是上將，最近過世，另一個哥哥是退役准將。

卸任的布魯克斯1980年畢業於西點軍校，冷戰期間在南韓和德國服役，2013年以後任太平洋司令部陸軍司令，為歐巴馬政府的亞洲再平衡戰略提供軍事後盾。

布魯克斯是韓美聯軍司令部史上首位非裔美國人司令，是能用韓語唱完韓國國歌的親韓派人士。布魯克斯也出身軍人世家，父親和哥哥均是退役軍人。

報導說，布魯克斯發表離任演說時表示，韓美同盟以同舟共濟的精神一起前行才會取得好結果，如果各自行事難免發生令人擔憂的事情。他還說，我不會忘記這裡，隨時都會回來與各位見面。（編輯：郭中翰）1071108

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。