南加州夜店槍擊案殉職警官 原定明年退休
2018/11/8 22:47（11/9 08:55 更新）
（中央社洛杉磯8日綜合外電報導）美國南加州洛杉磯郊區千橡鎮夜店Borderline Bar and Grill槍擊案造成至少13人死亡，其中包括馳赴現場的警官赫盧斯（Ron Helus），他在警界服務29年，原定明年退休。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，警方接獲報案電話後，赫盧斯是第一批趕到現場的警察之一。
文杜拉郡（Ventura County）警長狄恩（Geoff Dean）指出，赫盧斯率先衝進現場搶救人命，他與槍手駁火，身中數槍在醫院過世。
狄恩哽咽表示，赫盧斯勤奮盡責、盡忠職守。狄恩說，他告知赫盧斯遺孀，赫盧斯付出一切，英勇殉職。（譯者：嚴思祺/核稿：陳政一）1071108
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
