作家凌明玉駐村長崎五島 助台籍民宿主人出旅遊書
（中央社記者邱祖胤台北21日電）愈來愈多作家、藝術家透過駐村方式跨國交流，讓世界看見台灣。作家凌明玉正在日本長崎五島列島駐村，感受當地漁村風光與島上風情，同時協助在地台籍民宿主人出旅遊書。
凌明玉接受中央社記者越洋電話專訪表示，駐村的機緣來自當地民宿「五島時光旅宿」主人Lois（吳稚婷）的邀請，Lois嫁來日本10年，曾回台參加凌明玉的寫作課，一心想寫一本向台灣人推廣五島當地旅遊的書。
凌明玉表示，Lois不只是開民宿，還在這裡辦華語學校，與另一半橋本賢太憑著對在地的熱情推動地方創生，有許多可以借鏡的地方。
橋本賢太7年前接手五島唯一的季刊雜誌，「身為在地人的橋本賢太不能接受這份雜誌就這樣消失，於是就自己扛起來」；雜誌封面以當地30歲以下的年輕人為主視覺，每一季都刊登他們選擇留在島上努力生活的故事，也免費幫新開幕店家刊登廣告，促進地方活絡。
凌明玉說，台灣是Lois出生的地方，五島卻讓她成為一個全新的自己，「我想來看看這個地方究竟有什麼魔力讓她改變」。此外，凌明玉的先生是馬祖人，也是離島子弟，Lois的離島地方創生經驗也打動著凌明玉，「我經常去馬祖，莫名感覺五島正在召喚我」。
五島對台灣民眾而言相對陌生，它是日本重要歷史據點之一，目前部分教堂與聚落被列為聯合國教科文組織世界文化遺產；此外，當地豐富多樣的魚產美味可口，吸引不少台灣行家前來磯釣。
凌明玉表示，目前五島列島人口總共有3萬多人，主要行政中心在最大島福江島，交通主要靠汽、機車，島與島之間靠快艇及渡輪，汽車也可上船。島上原本沒有24小時便利商店，幾年前連鎖超商進駐，島民都很開心，可以線上購票和提款。
由於福江島的貓特別多，凌明玉說，「我常常因為找貓、跟蹤貓，或是蹲下來和貓說話，當地的居民就會和我搭話，這也是去日本其他大城市較少發生的事」。
凌明玉駐村期間曾到另一個島嶼奈留島，「這裡的路非常狹窄，街道與房屋有一種歷史感，一切像被封存在昭和時代」，但Lois在這裡經營另一家民宿，白天會有媽媽帶著小孩進來吃台灣點心、喝台灣高山茶，「感覺瞬間又把人帶進令和時代」。
特別的是，Lois在福江島開設島上唯一華語教室，學生最小從4歲開始學習，最年長的有80歲老奶奶，目前人數維持在10人上下，到今年進入第7年，成為當地學習華文的窗口。
凌明玉表示，這裡的島民大概最遠就是去到長崎、熊本，或許此生都不可能來台灣，但Lois卻熱情賣力讓五島的人們知道台灣的好，帶來台灣特有的人情味，「我忽然明白她正在五島做一個全新的台灣女子，屬於台灣也屬於五島的島女子」。（編輯：吳素柔）1150321
