考量與北韓關係 美韓例行軍演明年擬縮減規模

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國國防部長馬提斯昨天表示，為避免傷及促進北韓非核的外交努力，美國和南韓「鷂鷹」聯合軍事演習明年將縮減規模。南韓今天表示，雙方仍在討論，下月初會正式宣布決定。

馬提斯（Jim Mattis）對記者表示：「正在稍稍調整鷂鷹（Foal Eagle）演習，使其維持在不傷及外交的程度。」

美國和南韓每年春季舉行代號「鷂鷹」的野戰演習，通常會動員數以千計陸、海、空軍和特種部隊。

馬提斯並未詳細說明縮減版演習的動員規模。

南韓國防部今天表示，美韓這兩個盟邦仍在討論明年的演習事宜，下月初會正式宣布決定。

南韓國防部發言人崔賢洙（Choi Hyun-soo）今天在首爾新聞簡報會表示：「兩國軍方正在討論如何強化雙方政府的外交工作，致力促進北韓非核化進展。」

美國總統川普與北韓領袖金正恩6月在「川金會」上同意促成朝鮮半島和平與非核，建立兩國新關係。

川金會後，美國和南韓為鼓勵北韓站上談判桌，暫停多項軍演。

但因華府堅持在北韓放棄核武前維持制裁，讓北韓心生不滿，促成平壤棄核的相關談判在川金會後少有進展。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1071122