南韓議員擬訪日折衝貿易戰 日方見解傾向悲觀

（中央社東京15日綜合外電報導）日本對出口南韓原料祭出管制措施，南韓要求日本撤回，目前看來僵局難解，日媒報導，傳出南韓朝野國會議員有意組團訪日折衝，但日本政府相關人士持悲觀看法，「現實很嚴酷」。

日本與南韓因前徵用工（遭日本企業強徵的南韓勞工）爭議關係惡化，日本政府經濟產業省1日宣布，強化管制含氟聚醯亞胺、光阻劑及蝕刻氣體3項關鍵電子原料出口南韓，並於4日正式上路，被視為是對南韓的反制措施。

日本朝日新聞報導，南韓政府產業通商資源部14日表示，將在23日到24日舉行的世界貿易組織（WTO）總理事會（General Council）上，說明日本出口管制措施的非正當性。

報導指出，在日本政府拒絕撤回管制措施及與南韓政府協商的情況下，研判南韓此舉應是意圖訴諸國際輿論，強化對日本的壓力。

南韓9日已在WTO的貨品貿易理事會（Council for Trade in Goods）上批評日本，並要求日本撤回管制措施。南韓產業通商資源部表示，將在總理事會上全力尋求成員國理解與支持。

南韓朝野國會議員為尋求解決方案，目前正規劃待日本21日參議院大選結束後訪問日本，因為日媒曾報導，日本首相安倍晉三政府之所以採取強硬態度對待南韓政府，可能是看到日本民眾討厭南韓情緒蔓延，此舉有助在參議院大選得到選民支持。

南韓國會相關人士說，目前計畫訪日的包括執政黨議員、南韓國會議長文喜相擔任名譽會長的韓日議會外交論壇成員，及最大在野黨自由韓國黨的議員。

此外，南韓跨黨派的韓日議員聯盟會長姜昌一所屬團體，也在考量是否訪日。

不過，日本政府相關人士說，雖然南韓方面期待參議院大選後，日本政界對南韓的態度會有所緩和，但「現實很嚴酷」，表達出雙方要透過議員外交扭轉局勢的悲觀看法。

日本放送協會（NHK）報導，WTO總理事會上的討論與爭端解決是不同的途徑，南韓政府也正在研究向WTO提訴。

日韓政府課長級官員已在12日舉行事務層級會議，但雙方見解極為懸殊難以妥協，加上南韓已派政府高官前往美國進行輿論戰，接下來南韓爭取國際社會支持的態勢十分鮮明。

日本政府目前立場未改變，認為實施對出口南韓原料進行管制，是由於有安全保障上的疑慮而重新檢視貿易管制的運用，「把出口南韓手續從簡化的優惠對象恢復成對一般國家的情況，並沒有違反WTO原則」。

日本政府實施管制措施主要理由，是這些原料有可能轉用在軍事用途，且南韓在貿易管制方面被發現數起「不適當案例」，並非是針對前徵用工問題等的反制措施。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080715

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。