棘手爭議未解 美中短期難達第二階段貿易協議

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美中官員、國會議員和貿易專家認為，美國和中國「第一階段」初步協議遲遲未有更多進展，短期內似乎不太可能達成雄心勃勃的「第二階段」貿易協議。

美國總統川普10月與中國國務院副總理劉鶴召開聯合記者會時表示，待「第一階段」完成後，預計雙方很快就會進行第二階段談判。川普當時說，第二階段將聚焦美國指控中方強迫美國企業將技術轉讓給中國競爭對手，有效竊取美國智慧財產一事。

然而，消息人士說，美國將於明年11月舉行總統大選，而完成第一階段協議難關重重，加上白宮不願與其他國家合作施壓北京，都使得在不久將來達成任何更雄心勃勃的目標前景黯淡。

美中長達16個月的貿易戰，使美國企業和農民陷入困局，擾亂全球供應鏈，也拖累了全球經濟。遲遲無法解決導致美中貿易戰開打的其中一個關鍵原因，已經引發各界質疑這類犧牲是否值得。與此同時，許多自由市場經濟體抗議北京從事諸多不公平貿易行為仍未獲解決。

路透社20日報導，美中簽署「第一階段」貿易協議的時間可能延後到明年，主因北京施壓要求美方更廣泛降低關稅，而美國總統川普的政府也提出更多要求反制。

北京官員表示，他們預計雙方不會在美國大選前坐下來討論第二階段協議，其中有部分原因是他們想看看川普是否順利連任。

一名中國官員說：「是川普想簽署這些協議，不是我們，我們可以等。」（譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1081125

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。