北韓：測試國防科技為遏止美國核武威脅

（中央社首爾14日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA） 今天報導，北韓人民軍總參謀長朴正天表示，近來測試國防科技是為了遏止美國的核武威脅。

報導中說，朴正天警告，包括美國在內的「敵對勢力」若希望有個和平的新年，就應避免挑釁北韓。

在朴正天發表談話數小時前，北韓宣布，已在一座衛星和火箭發動機設施進行第二次測試。（譯者：張佑之）1081214