本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普和彭博口水戰升高 互譏魯蛇小丑

最新更新:2020/02/14 12:00

(中央社紐約13日綜合外電報導)隨著積極爭取民主黨提名競選總統的前紐約市長彭博民調攀升,美國總統川普和彭博之間的口水戰升高,互譏對方「魯蛇」和「小丑」。

法新社報導,在這兩位紐約富豪的最新口水戰中,川普批評彭博(Michael Bloomberg)是「魯蛇」,彭博則反譏川普是「馬戲團小丑」。

擺脫國會彈劾陰影的川普連日來緊咬著有數十年交情的彭博不放。

彭博身高約173公分,被198公分的川普一再拿來做文章,稱他「小彭博」。

川普推文批彭博:「小彭博是魯蛇,萬貫家財卻不能辯論,而且零存在感。你們等著瞧。」

川普11日指控彭博是種族主義者,轉推2015年一段錄音檔。檔案中,彭博捍衛自己任職紐約市長期間鎖定非白人的「攔截盤查」(Stop-and-Frisk)政策。彭博去年11月宣布參選前幾天,才對這項警察執法政策道歉。

擁有560億美元身家的彭博今天推文反擊:「@川普:我們在紐約有不少共同朋友。他們背地裡譏笑你,說你是馬戲團的愚蠢小丑。」

「他們清楚你繼承一大筆財產,卻因愚蠢的交易和自身的無能而保不住。我有紀錄且有資源可以打敗你。」

目前為止,彭博已經砸下超過2億6000萬美元競選,民調聲望逐漸攀升。近期的全國性民調顯示彭博名列第三,僅次於聯邦參議員桑德斯((Bernie Sanders)和前副總統拜登(Joseph Biden)。(譯者:劉淑琴/核稿:徐睿承)1090214

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱