本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本奈良鹿趴趴走 保育團體:應跟鹿餅無關

2020/5/11 18:26(2/2 14:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本奈良鹿較往年更愛趴趴走,甚至跑到離棲息地2公里外的車站前吃草。圖為4月9日一群鹿在近鐵奈良車站附近出沒。(共同社提供)
日本奈良鹿較往年更愛趴趴走,甚至跑到離棲息地2公里外的車站前吃草。圖為4月9日一群鹿在近鐵奈良車站附近出沒。(共同社提供)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京11日綜合外電報導)日本奈良鹿今年較往年更愛趴趴走,甚至跑到離棲息地2公里外的車站前吃草,引發網友討論,有人認為可能跟疫情延燒沒觀光客餵鹿餅有關,不過保育團體釋疑說,應該跟鹿餅無關。

日本產經新聞報導,日本國家天然紀念物「奈良鹿」,從2月以來常遠離棲息地奈良公園,在其他地區遊蕩,讓致力保護鹿群的「奈良的鹿愛護會」忙於因應。

根據統計,愛護會成員出動次數約是往年2倍,有成員表示「每年這個時期雖然是鹿跑到街上的時候,但今年次數確實較以往都來得多」。

一位在奈良當地電台工作的DJ,4月底在推特上分享一張照片,是近鐵奈良站南側舊市區自宅附近看到6頭鹿,這篇推文被轉推逾萬次,引發網友討論。

在靠近奈良公園的街道上,經常可以看到鹿在街上漫步,或是公園草地上吃草的樣子。愛護會表示,每年2月到4月左右都會接到很多市民通報,今年一樣也有市民通報「鹿在住宅區漫步」、「鹿群擋住車道了」等內容。

由於今年鹿群外出的時期正好碰上2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情,觀光客銳減,所以網路上也有人猜測,鹿群趴趴走會不會跟沒有鹿餅吃有關。

不過,愛護會出面解釋,鹿餅不是鹿的主食,只是點心,所以鹿並不會因為沒鹿餅吃就挨餓。

愛護會職員今年頻繁出動協助迷路鹿群返回奈良公園,或是救助受傷的鹿群,次數較往年增加,光是今年3月就出動400次,是去年同期的2倍。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

且鹿群今年移動範圍變遠,有人看到鹿在距離奈良公園約2公里的JR奈良站前吃草,也有人看到鹿群跑到京都府及京都府與奈良縣交界處,愛護會職員說,只要距離奈良公園3公里以上的鹿,就有可能不是奈良公園的鹿。

至於為何今年上街的鹿群變多,愛護會的負責人說,很難一概而論,但有可能是人潮較往年明顯減少,所以讓鹿群可以悠閒地外出走動。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1090511

日本今年人潮較往年明顯減少,讓鹿群可以悠閒地外出走動。圖為10日奈良東大寺鹿群。(共同社提供)
日本今年人潮較往年明顯減少,讓鹿群可以悠閒地外出走動。圖為10日奈良東大寺鹿群。(共同社提供)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族