本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本奈良觀光客銳減 鹿群饑餓勿拿餅逗弄

2020/2/9 12:33(2/9 13:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)日本奈良縣受到武漢肺炎疫情延燒影響,觀光客大幅減少,連帶讓奈良鹿也餓肚子,只要看到觀光客購買鹿餅就會一擁而上,攤商呼籲,不要拿鹿餅逗弄,馬上給鹿吃免出現麻煩。

日本讀賣新聞報導,俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)肺炎疫情延燒,讓日本知名觀光地、鹿群大本營「奈良公園」籠罩一層陰霾。

從家住奈良縣確診武漢肺炎的日本男性巴士司機,曾在一月下旬載中國武漢市遊客造訪奈良公園的行程被報導以來,造訪奈良觀光客就銳減,造成接連出現鹿群聚集觀光客身旁要食物的情景。

奈良縣知事荒井正吾5日在例行記者會上說,截至一月底,有逾一萬名中國等觀光客取消奈良縣訂房。

鄰近奈良公園的一間飯店表示,一月下旬起已有約500名中國團體客取消訂房。這間飯店業者中野聖子說,雖然農曆春節是傳統觀光旺季,但現在已無法預估營業額,只期盼透過消毒等方式全力防止疫情擴散,讓觀光客可以在冬天造訪奈良。

武漢肺炎疫情也對奈良知名的鹿餅販售帶來嚴重影響,奈良市的一間業者過去平均一天生產約一萬枚鹿餅,現在產量也大幅減少,平常要工作到下午4時過後的工作人員,現在中午就得回家了。

鹿餅業者武田豐說,這種情況如果長期持續下去,是攸關死活的問題,希望疫情能早日平息。

由於觀光客銳減,只要有人向公園旁攤商購買鹿餅,鹿群就會一擁而上,所以販售鹿餅的女性呼籲觀光客多加留意,如果要避免出現麻煩,千萬不要拿鹿餅逗鹿,「拿出來就馬上給鹿吃」。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1090209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82