本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中共官媒稱頌「三大改造」 X平台議論紛紛

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為人民幣紙鈔。(圖取自Unsplash圖庫)
圖為人民幣紙鈔。(圖取自Unsplash圖庫)

(中央社台北23日電)中共新華社、人民日報等兩家中央級官媒日前先後刊發評論文章,稱頌毛澤東主政時期發起的政治運動「三大改造」,引起中國許多評論者在X(前Twitter)平台議論紛紛,擔心這是中共總書記習近平要對民營企業發動「公私合營」的號角。

「公私合營」是中共建政初期對私營工商業進行「社會主義改造」的政策。1955年起,中國所有私營企業經營者被迫將資產交由國家統一經營,原企業主僅可按投入資本,在一定期限內領取固定股息,經營決策權便逐步轉移至國家手中,這一政策在1956年底全面落實完成,私營企業自此全數為中共所有。

新華社在19日發表署名文章「偉大征程—三大改造:一場前所未有的深刻的社會變革」,肯定社會主義總路線即「一化三改」之三大改造。「一化三改」指中共要在一個相當長的時期內,逐步實現國家的社會主義工業化,並逐步實現國家對農業、手工業和對資本主義工商業的社會主義改造。

文章將當年以國家名義系統性剝奪私人資本的運動包裝成「創造性完成社會主義改造」、「確立社會主義基本制度」、「歷史性跨越」和「制度勝利」,並聲稱這為今日「中國式現代化」提供了「寶貴經驗」。

其後,人民日報20日在第4版刊載署名文章「社會主義改造記」側重鼓吹社會主義工業化成就,21日同樣在第4版刊載文章「社會主義建設道路探索記」,呼應「三大改造」。

相關文章刊發後,由於與習近平「國進民退」的方針接近,因此在X平台上引出多篇評論。網名「艾地聲」指出,新華社不僅是媒體,也承擔政治訊號傳遞功能。

據指出,中國社會形成了一種長期習慣:「看文字背後的文字」,因此,當「三大改造」、「偉大征程」、「公私合營」幾個詞同時出現時,許多人自動翻譯成:「是不是國進民退要進一步強化?」、「是不是資本角色又要重新定義?」、「是不是產權邊界會繼續收縮?」。

「新高地」指出,這絕非無謂的歷史懷舊,而是當前中共在財政危機與統治危機雙重夾擊下,為新一輪大規模劫掠民間資本、重新控制社會資源而釋放的明確政治信號。

蔡慎坤也表示,新華社此文真正傳遞的冰冷訊號,是權力正在重新定義私有財產的安全邊界。當官方喉舌開始大張旗鼓地為公私合營招魂,民營企業家聽到的絕非歷史回音,而是迫在眉睫的警報。

另有評論指出,這3篇文章的目的,在於夯實「黨領導一切」的政治與歷史邏輯、為「國進民退」和做大做強國企提供合法性、應對意識形態挑戰與反擊「歷史虛無主義」、凝聚實現「第二個百年奮鬥目標」的社會共識。

但另一方面,也有持平者認為,這不是共產黨要對民營企業搞「公私合營」的號角,而是習近平所謂「兩個三十年互不否定」輿論導向下,為「十五五」開局年造勢活動中一個最新宣傳攻勢。

也有評論者分析3篇文章的背景說,這3篇文章同屬中共中宣部宣傳項目「偉大征程」。「偉大征程」是中宣部系統用過多年的一個品牌,講第1屆全國人大、憲法落地、北大荒變北大倉這類黨史、國史敘事。(編輯:朱建陵/邱國強)1150623

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

198