本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

非裔失業率飆高 Fed主席:美國容不下種族歧視

最新更新:2020/06/11 10:33

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)今天表示,看到非裔人口失業率創下歷史新低後卻又飆升,「令人心碎」,並強調美國社會容不下種族歧視。

鮑爾向記者表示,為防堵2019冠狀病毒疾病(COVID-19)擴散而實施的各種封鎖措施在全國各地造成傷害,但受害最深的,是最無法承受這種痛苦的低薪服務業。

法新社報導,非裔人口失業率2月創下歷史新低5.8%後,4月飆升至16.7%;美國5月失業率雖然意外下滑,但實際上對非裔來說卻攀升到新境界。

西語裔勞工失業率4月雖飆升到18.9%,不過5月略微下滑至17.6%。

鮑爾表示,西語裔和非裔勞工失業率都增加,女性特別背負著遠遠超出她們勞動力百分比的重擔。他說,2個月前,「我們實際上才經歷了1/4個世紀以來首見勞動市場緊縮。這實在令人心碎」。

鮑爾發言之際,距離聯準會總部幾個街區的白宮外仍持續上演著示威活動,全美各地都因為非裔男子佛洛伊德(George Floyd)命喪警察手中而動盪不安。

堅決避談政治的鮑爾雖拒絕對美國經濟不平等的原因發表看法,不過倒是脫稿發言,表示近期發生的「悲劇事件,讓各界再次聚焦這個國家的種族不公之苦」。

他說:「我謹代表聯準會體系所有員工說這番話,聯準會容不下種族歧視,我們的社會也不該有種族歧視的容身之地。」

「每個人都值得擁有機會,完整參與我們的社會和經濟。」(譯者:李佩珊/核稿:劉文瑜)1090611

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族