本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

反種族歧視延燒 雀巢旗下兩糖果品牌將改名

最新更新:2020/06/23 20:10
瑞士食品飲料業巨擘雀巢公司23日表示,旗下兩項受歡迎的澳洲糖果Redskins與Chicos將改名。(圖取自亞馬遜網頁amazon.com)
瑞士食品飲料業巨擘雀巢公司23日表示,旗下兩項受歡迎的澳洲糖果Redskins與Chicos將改名。(圖取自亞馬遜網頁amazon.com)

(中央社雪梨23日綜合外電報導)在美國非裔男子佛洛伊德5月死於白人警察暴力執法後,各地發生許多反種族歧視示威。瑞士食品飲料業巨擘雀巢公司今天表示,旗下兩項受歡迎的澳洲糖果Redskins與Chicos將改名。

雀巢公司(Nestle)在官網發布聲明說:「這些名字的言外之意和雀巢公司的價值不一致,雀巢的根深蒂固價值是尊重。雖然新名字還沒有定案,但我們會加快改名的腳步。」

Redskin是個普遍被認為對美洲原住民具冒犯意味的字眼;而Chico是西班牙文,意思是男孩,對拉丁美洲裔的後代也具有針對性。

職業美式足球聯盟(NFL)華盛頓紅人隊(Washington Redskins)多年來面臨外界要求改名的聲浪,但都遭到球隊拒絕。球隊老闆史奈德(Daniel Snyder)表示這個名字其實是表彰美洲原住民,然而某些倡議人士卻宣稱這是種族主義,在比賽場外抗議。

百事公司(PepsiCo)上週表示,將全面停用煎餅糖漿及麵糊產品Aunt Jemima品牌。這個品牌的包裝以一名非裔女性臉孔作為商標圖案。

瑪氏公司(Mars)則計劃「改進」稻米食品「班叔叔」(Uncle Ben's)品牌。這個品牌以非裔男性作為商標圖案。

在美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)死於白人警察之手後,各地發生許多反種族歧視示威,全美企業也面臨品牌形象清算。(譯者:陳怡君/核稿:陳昱婷)1090623

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀