本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓對中國進出口大減 疫情衝擊經濟恐達10年

2020/10/2 17:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾2日綜合外電報導)受2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)影響,北韓今年1到8月對中國進出口量都大減7成;根據美國農業部預估,疫情對北韓經濟影響可能延續至2030年後。

韓聯社報導,根據韓國統一部等單位提供給國會議員的資料,今年1到8月北韓對中國出口額約4192萬美元、進口4億7000萬美元,較去年同期分別減少70.3%、70.2%。

北韓因發展核武等問題受到國際制裁後,中國在北韓整體貿易額中占比從2007年67.1%增至去年的95.4%,幾乎是北韓唯一物資來源。北韓主要從中國進口植物、食用油、米、鐘錶零件、麵粉、織品、醫藥品、磁磚、家具、輪胎等。

但北韓今年1月起為防疫封鎖邊境,也斷絕與中國的人員往來,僅允許有限物資進口。共同民主黨議員全海澈指出,現階段兩韓關係雖陷入困境,但長期來看,如何降低北韓對中國依存度,尚須兩韓共同努力。

疫情影響北韓與中國貿易,自然也對北韓經濟造成莫大衝擊,根據美國農業部(USDA)國際糧食安全評估報告,北韓2030年人均GDP預估為618美元,較先前未考慮疫情影響的預估值減少1.9%,顯示疫情對北韓經濟衝擊恐延續至少10年。

北韓今年人均GDP預估因疫情減少0.8%至561美元,2020年至2030年人均GDP年均成長率估為1%,雖然幅度不大,但仍較2014至2019年間平均年減0.9%來得好。(譯者:廖禹揚/核稿:張佑之)1091002

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.44