本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國官員:當前染疫住院病患症狀比以往輕

2022/1/4 18:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國疫苗與公衛事務政務次長斯魯普今天表示,目前英國因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)住院的患者,症狀大致上不若以往嚴重,現階段沒必要採取進一步防疫限制。

路透社報導,Omicron變異株使英國COVID-19病例激增至紀錄新高,但首相強生(Boris Johnson)在新年前,仍堅持英格蘭不必嚴格封城防疫。

雖然住院病患增加,但未隨確診同步增長,背後可能原因包括疫苗或加強劑發揮效力、Omicron毒性較低,或者是人們從染疫到就醫有時間差。

斯魯普(Maggie Throup)今天告訴天空新聞網(Sky News):「現在如果你去看住院的人,他們進醫院時的症狀不若以往嚴重。」她認為強生去年12月引進的防疫計畫奏效了。

斯魯普還說:「目前病房占床數約是1年前的一半,這恰恰展現出疫苗的力量。」

倫敦帝國學院(Imperial College London)流行病學家佛格森(Neil Ferguson)則說,目前全英國住院人數大致上還在增加。他認為疫苗可預防重症,且幾乎可以確定Omicron本質上毒性較低,但疫情還是會對衛生體系構成壓力。

由於染疫員工得自主隔離,確診激增已大大干擾英國人的生活,例如倫敦鐵道業者得砍列車班次、醫院人手不足,學校教師人數也不夠。(譯者:楊昭彥/核稿:劉學源)1110104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.15