本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國會遇襲週年演說 拜登將直球對決川普

2022/1/6 14:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國總統拜登將在國會遇襲週年演說中直言抨擊前總統川普,說他得為去年1月6日煽動支持者闖入國會的暴動事件負起「個人責任」。

法新社報導,拜登將在演說中直截了當指責川普和其共和黨盟友,在對美國民主這場前所未見的衝擊中所扮演的角色,這個決定標誌著他對川普和這場騷動的立場急劇升級。拜登擔任總統的第一年大多傾向無視川普。

川普迄今拒絕承認在2020年總統大選敗選,持續向數以百萬計支持者散布陰謀論,聲稱自己才是真正贏家。

白宮新聞秘書莎琪(Jen Psaki)今天表示,拜登將在國會大廈雕像廳(Statuary Hall)態度堅定地究責川普。這裡就是一年前川普支持者闖入、試圖中斷拜登當選認證程序的所在之處。

莎琪說:「我預期拜登總統將闡明在國會大廈所發生事件的重要性,以及川普總統要為這場混亂和殺戮負起的個人責任。」

她說:「拜登總統相當清楚這位前總統對我國民主構成的威脅。」

當被問及拜登是否會直接提到川普的名字時,莎琪表示「正在為演說定稿,但我認為民眾會知道他指的是誰」。

今天稍早,國會警察局長曼格爾(Thomas Manger)表示,他的警隊不會再像去年那樣措手不及。

司法部長賈蘭德(Merrick Garland)也承諾正義正在伸張,說他「致力於向各種程度的所有肇事者依法追究責任,無論當天是否在場,都得為攻擊民主負起刑事責任」。

然而在政治領域,美國仍處於危險的分裂狀態。

共和黨高階官員似乎都將缺席民主黨領導的國會紀念活動,包括拜登明天的演說和祈禱守夜。

參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)和黨內其他人士預計前往喬治亞州亞特蘭大,參加已故參議員艾薩克森(Johnny Isakson)葬禮。

共和黨參議員霍利(Josh Hawley)在福斯新聞(Fox News)一篇投書中表示,去年1月6日是遭「部分示威者」破壞的「示威」。霍利是川普關於拜登竊奪選舉言論的頭號支持者之一。

他寫道:「政治示威集會不是犯罪。相反的,這是受到美國憲法明確保護的權利。」

川普原本要在他位於佛羅里達州的私宅召開記者會,好在明天和拜登一較聲量,昨天卻突然宣布放棄,但再度宣稱「2020年大選有罪」。

前民主黨籍總統卡特(Jimmy Carter)在「紐約時報」撰文稱,美國「已瀕臨不斷擴大的深淵邊緣。如果不立即採取行動,我們將面臨內戰和失去寶貴民主的真實風險。美國人必須擱置歧見,並在為時已晚前共同努力」。(譯者:陳怡君/核稿:劉文瑜)1110106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58