艾普斯坦性醜聞案 美司法部籲法院揭大陪審團紀錄
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統川普政府近來處理性犯罪富豪艾普斯坦相關檔案的方式引發軒然大波，因此司法部今天在川普的指示下，建請聯邦法院解封艾普斯坦案的大陪審團紀錄。
華爾街日報昨天刊登一篇報導指稱，艾普斯坦（Jeffrey Epstein）生前曾收到來自川普的不雅信，川普斥這則報導不實。
美聯社指出，自川普政府宣布不會公開更多有關艾普斯坦性販運的政府檔案以來，爭議甚囂塵上，這篇報導使得川普和艾普斯坦的關係再受關注。司法部今天的舉動目的在遏阻風暴延燒。
司法部副部長布蘭希（Todd Blanche）向法院提出聲請，敦促公開艾普斯坦和英國社交名媛麥克斯威爾（Ghislaine Maxwell）案件的大陪審團紀錄。艾普斯坦2019年被捕不久後，於候審期間在獄中自殺身亡；麥克斯威爾因協助艾普斯坦誘拐少女性侵而遭定罪。
司法部宣布不會公開更多艾普斯坦相關檔案，此舉激怒川普部分支持者，部分原因是川普政府成員曾高調揚言公開文件，助長艾普斯坦相關陰謀論。艾普斯坦是人脈極廣的金融家。
司法部在法院文件中表示，將與紐約檢方合作，在大陪審團紀錄公布之前，對受害者相關資訊和其他個人識別資訊進行適當刪減。
公開大陪審團紀錄需法官批准，並決定哪些內容可以公開，以及進行刪減以保護敏感證人和受害者資訊，過程可能很漫長。
這些紀錄將顯示證人的證詞，以及檢方在不公開大陪審團程序期間提交的其他證據。
艾普斯坦2019年被依媒介未成年人賣淫等罪遭聯邦起訴，候審期間在獄中自殺身亡。這位與各國政商權貴過從甚密的億萬富豪避險基金經理人的疑雲始終未歇。
有些人相信艾普斯坦手中握有一份名單，用來訛詐曾接受他媒介買春的權貴名流，並深信艾普斯坦之死是遭滅口。
川普陣營過去熱衷於散播關於艾普斯坦案的陰謀論，尤其是2024年總統大選前。然而川普等人就任後態度轉變。司法部7月初與FBI一份聲明，稱艾普斯坦的確是自殺身亡且不存在外界謠傳的客戶名單等，讓川普草根支持者跳腳。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1140719
珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。
