本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

荷莫茲海峽航運受擾 巴林鋁業透過減產節約原物料

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社杜拜15日綜合外電報導)擁有全球最大規模單一廠區的金屬冶煉廠巴林鋁業公司(Aluminium Bahrain BSC)已開始分階段減產,透過節約原物料因應荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)航運受擾。

彭博(Bloomberg News)報導,巴林鋁業表示已停止3條生產線運作,這些產線合計占該公司每年160萬噸總產能比重達19%。

巴林鋁業強調,停產措施有助公司節約原物料庫存,也能使工廠其他部門在荷莫茲海峽航運受阻之際繼續運作。

巴林鋁業減產成為中東地緣政治不穩定的最新例證,也對全球鋁業產生衝擊,製造商面臨價格大漲,交易商則預估供應將大幅受阻。

google news透過 Google News追蹤中央社

自中東地區2月底爆發伊朗戰爭以來,倫敦金屬交易所(London Metal Exchange,LME)的鋁價已大漲逾9%,創2022年來最高水準。

國營的巴林鋁業和中東其他鋁冶煉廠一樣,在金屬出貨和氧化鋁原料進口方面均受到荷莫茲海峽航運受阻所影響。巴林鋁業3月初暫停對客戶售貨,卡達國營能源公司也因天然氣缺貨,被迫暫停鋁生產。(譯者:高照芬/核稿:洪啓原)1150315

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57