大谷翔平膝傷未見好轉　牛棚練投計畫延後

（中央社紐約25日綜合外電報導）道奇總教練羅伯茲今天表示，大谷翔平左膝傷勢未能持續好轉，原訂牛棚練投計畫因此延後，但他的打擊與跑壘不受影響，目前仍留在先發打線。

法新社報導，美國職棒日籍二刀流球星大谷翔平，今天延後原訂的牛棚投球練習。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，大谷左膝傷勢呈現退化。

羅伯茲表示，大谷在費城完成30球牛棚練投後感到不適，但由於打擊與跑壘並未對他膝蓋造成不良影響，因此仍將他排入先發打線。

大谷今天以指定打擊身分排在先發陣容，道奇正於客場出戰紐約大都會。

羅伯茲說：「在他有百分之百信心、我們也百分之百確信該這麼做之前，我們不會讓他（站上投手丘投球）。」

他說：「他就是覺得沒到百分之百。我認為他上次牛棚練習有一點退化，我們要確保這種情況不再發生。」

羅伯茲表示，大谷在明星賽期間充分休息是必要的，他的膝蓋狀況比休賽前有所改善。

「當時想說可以利用明星賽先休息一下，回來再投個牛棚，一樣能把強度與進度拉上來」，「原本計畫他（週三）投一次牛棚，今天再投一次，但事與願違。」

大谷本季戰績8勝2敗，防禦率1.79，累計投85.2局；作為打者則繳出2成83的打擊率，擊出22支全壘打，轟出61分打點。

羅伯茲說：「（大谷）最近2次投手先發都無法上場，對每個人來說都是一件憾事，對他本人來說尤其如此。」

「打擊方面，他的表現真的很好。我認為他還能更好，他依然是一位最有價值球員（MVP）等級的球員。」（編譯：屈享平）1150726