大谷翔平牛棚練投　道奇總教練：重返投手丘無時間表

（中央社費城22日綜合外電報導）美國職棒洛杉磯道奇明星大谷翔平，今天在費城客場出戰前進行牛棚練投，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）認為這是一個「關鍵訊號」，但大谷何時能重返投手丘並沒有時間表。

美聯社報導，大谷翔平原本要在道奇與費城費城人3連戰的最後一戰登板，但他因左膝蓋發炎缺席上週全明星賽，對費城人的表訂先發主投也隨之取消。

大谷上次登板是在7月3日，他在狀況不佳的左膝注射潤滑劑，當時並未影響他的打擊表現。

針對大谷約30球的牛棚練投，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）認為，這是一個「關鍵訊號」。

羅伯茲表示，大谷在草地傳接與平地投球都很順利，手臂狀況也沒問題。真正考驗在於投手丘，當腳踩在投手丘前緣下坡時，身體重心是否可以順利過渡到前腳。

羅伯茲也說，道奇目前沒有大谷重返投手丘的時間表。

大谷今天仍排在先發第1棒並擔任指定打擊，終場4打數無安打，但全隊以9比5獲勝。道奇在對費城人系列拿下2勝1負後，明天休息日將參訪白宮，接下來24日作客紐約出戰大都會。（實習編譯：李昱葳／核稿：屈享平）1150723