復健有進展 MLB達比修有模擬賽投2局

（中央社記者黃巧雯台北9日綜合報導）美國職棒（MLB）芝加哥小熊隊日籍投手達比修有仍列傷兵名單，今天在模擬賽中投2局用33球，小熊隊總教練麥登今天說，預計再投1場、增加用球數後，將到小聯盟投復健賽。

達比修有因右臂三頭肌發炎，自5月起就進入傷兵名單，繼先前牛棚練投後，今天開始進行模擬賽，而小熊隊總教練麥登（Joe Maddon）、希基（Jim Hickey）也在一旁緊盯達比修有投球狀況。

達比修有在模擬賽投2局用33球，最快球速93英哩（約149.67公里），麥登表示：「我認為他（達比修有）投得很好、感覺很輕鬆，且球速達93英哩，而曲球和卡特球也都投得不錯。」

麥登指出，若達比修有後續幾天檢查結果沒問題，預計再讓達比修有投1場模擬賽，並增加用球數，之後再到小聯盟投復健賽。

達比修有今年在與小熊隊簽下6年1.26億美元合約後，本季因傷所苦，僅出賽8場，拿下1勝3敗，防禦率4.95。（編輯：梁君棣）1070809

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。