瓦茲蓋斯再見轟赫南德茲創紀錄 紅襪對光芒聽牌

（中央社波士頓10日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB波士頓紅襪今天靠瓦茲蓋斯（Christian Vazquez）13局下敲出再見兩分砲，終場6比4擊敗坦帕灣光芒，拿下美聯分區系列賽第3戰，季後賽首輪以2勝1敗聽牌。

紅襪打者赫南德茲（Enrique Hernandez）8日在系列賽第2戰6打數5安打，包括1支陽春砲，貢獻3打點，助紅襪以14比6扳回一城。赫南德茲今天延續火燙手感，成為第一位在單一季後賽連兩場共敲8安的球員。

光芒的梅多斯（Austin Meadows）今天1上敲出兩分砲先馳得點；紅襪的舒瓦伯（Kyle Schwarber）1下回敬陽春砲。

紅襪3下靠赫南德茲和德佛斯（Rafael Devers）帶有打點的安打，取得3比2領先。赫南德茲5下補上陽春砲，但光芒8上憑藉佛朗哥（Wander Franco）陽春彈和阿羅薩雷納（Randy Arozarena）帶有打點的安打，追成4比4平手。

兩隊激戰到延長賽，光芒的基爾麥爾（Kevin Kiermaier）13上原以為打回超前分，但球飛到右外野圍牆、再意外彈到紅襪右外野手瑞福洛（Hunter Renfroe）身上，最後彈出牆外，裁判之後按規定判為場地二安。芬威球場低矮的右外野全壘打牆讓紅襪幸運躲過落後局面。

瓦茲蓋斯13下敲出再見兩分砲，助紅襪6比4擊退光芒，在5戰3勝制的美國聯盟分區系列賽以2勝1敗聽牌。兩隊明天繼續在芬威球場打第4戰。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1101011

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。