本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

曾獲6面金牌 田徑傳奇維爾宣布結束帕運馬拉松生涯

2024/9/8 22:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎8日綜合外電報導)英國輪椅競速好手維爾(David Weir)今天感性地表示,他已將「全身心投入」帕拉林匹克運動會職業生涯,但現在這位贏得多面金牌的選手將為人生這一章畫下句點。

法新社報導,綽號是「維爾狼」(Weirwolf),並被牙買加短跑名將「閃電」波特(Usain Bolt)形容為「真正鼓舞人心」的維爾表示,他在新的篇章除了將參與城市馬拉松,還會擁有DJ這個新身分。

現年45歲的維爾曾6次獲得帕運金牌。他在巴黎帕運男子輪椅馬拉松比賽中獲得第5名後,宣布這個消息,這場比賽由瑞士強敵赫格(Marcel Hug)贏得冠軍。

由於先天性脊髓損傷而不能使用雙腿的維爾,對自己長久的帕運生涯感到驕傲。

8次獲得倫敦馬拉松(London Marathon)冠軍的維爾說:「這是我代表英國參加的最後一場比賽。我不會再參加國際賽事,但我會參加城市馬拉松。」

「我感到非常驕傲又激動。從1996年開始職業生涯直到現在,我長期處於顛峰。在這之前,我14歲時還差點入選1992年的巴塞隆納帕運。」

維爾表示,儘管他擔任教師的妻子維多利亞(Victoria)曾試圖勸阻他,但他心意已決。他說:「我認為,這對我來說是正確的選擇。」

他說:「我對這項運動傾盡心力,未來也會繼續這樣做。」(譯者:王嘉語/核稿:陳政一)1130908

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
巴黎奧運與帕運售出1200萬張門票 打破倫敦奧運紀錄
172.30.142.59