本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本雙人花滑「璃來龍」宣布引退 感性告白競技人生沒有遺憾

2026/4/17 11:13(4/17 11:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本雙人花式滑冰組合三浦璃來(左)與木原龍一(右)17日在社群媒體上宣布退役。圖為兩人在米蘭冬奧表演賽後向群眾揮手致意。(共同社)
日本雙人花式滑冰組合三浦璃來(左)與木原龍一(右)17日在社群媒體上宣布退役。圖為兩人在米蘭冬奧表演賽後向群眾揮手致意。(共同社)

(中央社記者戴雅真東京17日專電)在米蘭冬奧為日本摘下雙人花式滑冰史上首金的「璃來龍」三浦璃來與木原龍一,今天透過社群媒體宣布一同引退。兩人在Instagram聯名感性告白表示,「雖然將為競技人生劃下句點,但我們內心充滿已經全力以赴的滿足感,沒有任何遺憾。」

三浦璃來現年24歲,出身於兵庫縣;木原龍一33歲,來自愛知縣。兩人雖然相差9歲,但由於在托舉技巧的配合感極佳,於2019年組成搭檔。他們以加拿大為據點展開訓練、師從布魯諾(Bruno Marcotte),不斷提升技巧並在國際賽場上累積經驗。

兩人在首次參加的奧運、2022年北京冬奧獲得第7名,為團體賽銀牌做出貢獻。2023年,「璃來龍」成為日本史上首對奪得世界錦標賽冠軍的雙人組合,並於2025年再次奪冠,躋身世界頂尖花滑組合之列。

今年2月米蘭冬奧,兩人在短曲因為擅長的托舉出現失誤,一度排名第5,但隨後在長曲展現出默契十足、壓倒性的表現,以歷代最高得分完成大逆轉,最終奪得金牌。「絕望到奇蹟」的過程引發全世界感動。

「璃來龍」組合再次奪下2025年世錦賽冠軍。(共同社)
「璃來龍」組合再次奪下2025年世錦賽冠軍。(共同社)
「璃來龍」於2019年開始搭檔後,以加拿大為據點展開訓練、師從布魯諾(中)。(共同社)
「璃來龍」於2019年開始搭檔後,以加拿大為據點展開訓練、師從布魯諾(中)。(共同社)

兩人在場外不經意展現的默契及深厚信賴感,也讓「璃來龍」的人氣飆升。

像是木原抱著三浦上下頒獎台,被粉絲暱稱為「木原運送」。奧運閉幕式上,木原將三浦高高舉起,讓她從高處拿起手機拍攝會場,同樣成為全場矚目焦點,讓全世界掀起一陣「璃來龍」旋風。

「璃來龍」組合於職業生涯中,完成奧運、世界錦標賽、四大洲錦標賽,以及大獎賽總決賽的制霸,達成難度極高的「金滿貫」(Golden Slam)壯舉。

奧運結束後,兩人缺席3月的世界錦標賽,當時對於未來動向僅表示「尚未決定」,不過在今天閃電宣布共同退役,挑戰新領域。

兩人在各自的社群媒體帳號發表相同聲明表示,「對於一路以來支持我們的所有人,要由衷表達最深的感謝。『璃來龍』能夠走到今天,離不開身邊每一位的幫助。每當面臨困難時,總有人向我們伸出援手。正是這一點一滴的支持,造就了今天的我們。」

「雖然將為競技人生劃下句點,但我們內心充滿已經全力以赴的滿足感,沒有任何遺憾。一路走來的點點滴滴,都讓我們感到無比自豪,也收穫了許多。今後,我們將一起挑戰新領域,希望讓更多日本民眾認識雙人花滑項目。希望大家今後也能溫暖地支持我們。」

網路上對於兩人退役表達惋惜與祝福。有網友說,「真的辛苦了。這是你們深思熟慮後做出的決定,我覺得非常了不起,也很期待你們再下一個舞台上的表現,會一直為你們加油!」(編輯:陳慧萍)1150417

三浦璃來與木原龍一表演片段約1:28:40,頒獎片段為2:33:14。(影片來源:Olympics)
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57