白襪重砲村上宗隆跑壘傷退　恐缺陣2週

（中央社芝加哥29日綜合外電報導）芝加哥白襪隊的日籍選手村上宗隆今天在迎戰底特律老虎隊時全力奔上一壘後，右大腿內側隨即感到不適，因而中途退場。白襪隊教頭初步估計，村上可能得缺陣2週。

「體育報知」報導，3局下村上在1出局一壘有人時，敲出二壘方向滾地球，他為避免雙殺全力跑上一壘，但安全上壘後他隨即按住右大腿後側，面露痛苦表情。球隊人員隨即上前關切並換上代跑，村上提前退場。

終場白襪在延長的10局下靠瓦爾加斯（Miguel Vargas）敲出再見兩分砲，4比3氣走來訪的老虎隊。

白襪隊總教練魏納柏（Will Venable）在比賽期間受訪時表示，「他當時全力跑向一壘。但似乎在那一瞬間，大腿後肌有些不適，因此之後將檢查，確認如何處理」。

他並補充，「他很明顯地在那一刻感覺到不適，在這種情況下，我們不會讓他勉強。」

魏納柏賽後被問及村上可能的康復時程時進一步說明，「預計需要個2週時間，是腿後肌拉傷。明天會進一步精密檢查，透過影像診斷確認更詳細的狀況。」

26歲的村上去年12月以2年3400萬美元從日職轉戰美職大聯盟，今年大聯盟生涯首賽季迄今轟出20發全壘打，與休士頓太空人阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）並列全MLB第二，僅次於費城人舒瓦伯（Kyle Schwarber）的21轟。

目前村上出賽56場，除20轟外，打擊率2成42、41分打點。（編譯：楊惟敬）1150530