大谷翔平第5局遇亂流噴4分　道奇逆轉強勢橫掃光芒[影]

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）帶傷上陣的洛杉磯道奇隊日籍超級球星大谷翔平在投手丘上連續兩場先發都失掉多分自責分，這也是他本賽季首度遇到這種低潮。

美聯社報導，大谷翔平今天對陣坦帕灣光芒時，雖然連4局無失分，但隨後單局掉超過一分，這是一週內第2次出現這種情況。大谷翔平這場比賽投得相當艱辛，除了左膝有痠痛的舊傷，右手中指的水泡更在比賽後段破裂流血。

他的膝傷導致他上週在芝加哥缺席一場比賽，而他在投手丘上的連4場先發勝投紀錄，也在匹茲堡遭到中斷，該戰最終無關勝負。

大谷翔平透過翻譯表示：「這只是比賽的一部分。你很少有機會能在身體狀況100%完美的狀態下上場，所以我就是坦然面對。最重要的是，我們能贏下這樣一場比賽。」

大谷翔平（戰績7勝2敗）在第5局投26球被敲出5支安打、失掉4分。不過他隨即在第6局回神，投出3上3下完成投球任務。隨後道奇隊發動反攻，最終以5比4逆轉勝，不僅讓大谷翔平收下勝投，也完成隊史第2次對光芒隊的橫掃。

他說：「其實主要就是第5局那一局讓我不太滿意，不過除此之外狀況其實不錯，整體感覺也很好。」（編譯：陳昱婷）1150618