山本由伸挑戰無安打惜敗　大谷翔平傷癒開轟助道奇

（中央社芝加哥13日綜合外電報導）美國職棒MLB洛杉磯道奇日籍強投山本由伸今天挑戰無安打比賽，直到第9局才破功；傷癒復出的隊友大谷翔平則在首局敲出首打席全壘打，兩大日籍球星聯手率隊以7比1擊敗芝加哥白襪。

美聯社報導，山本在前23打席表現完美，直到8局下2出局後，才因游擊手貝茲（Mookie Betts）的失誤讓對手首度上壘，隨後他順利解決該局最後一名打者，帶著無安打紀錄進入第9局。

然而，白襪首名打者皮特斯（Tristan Peters）在9局下將山本時速96.6英里（約155.5公里）的速球轟出右外野牆外，敲出個人本季第3轟，也一舉粉碎了山本的無安打美夢。

在奎羅（Edgar Quero）擊出中外野飛球出局後，拿下本季第7勝的山本由伸（7勝4敗）被換下場，由維西亞（Alex Vesia）接替投球。這位日本右投走下投手丘時，獲得了全場滿座3萬7832名觀眾的起立鼓掌致敬。

現年27歲的山本，在今天奪下個人4連勝的比賽中送出7次三振。他今天共投109球，其中有74球是好球。

另一方面，日籍球星大谷翔平因左膝發炎缺席一場比賽後，今天重返先發陣容，一上場就敲出首局首打席全壘打。

透過 Google News追蹤中央社

大谷在1局上瞄準對手一顆速球出手，這記409英尺（約125公尺）遠的右外野全壘打，擊球初速高達109.6英里（約176.4公里）。

這記驚天一擊是大谷本季第5次擊出首局首打席全壘打，同時也是他大聯盟生涯的第29支。（編譯：李佩珊）1150614