本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

月亮杯低廉可重複使用 研究:安全且不易外漏

2019/7/17 18:48(7/17 19:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎17日綜合外電報導)針對月亮杯(月經量杯)進行的首次大型研究顯示,價格低廉且能重複使用的月亮杯相當安全,不像一次性使用的衛生棉或棉條一樣容易外漏。

這項研究今天刊登在同行評審性質的醫學期刊「刺胳針公共衛生」(Lancet Public Health),研究人員提到,用過月亮杯的女性中,大約有70%表示願意繼續使用。

研究作者指出,全球許多女性仍無法取得經期衛生用品,同時無法負擔這項開銷。

這種情況意味著,許多女孩和女性在每個月的生理期無法上學或工作;如果她們使用劣質產品或替代品,恐面臨泌尿道感染的風險。

在部分文化中,無法掩蓋經期出血的女孩或女性可能面臨外界敵意,甚至受到暴力對待。

換句話說,安全、可負擔且能長期使用的月亮杯,可能會改變數以百萬計女性的生活。

利物浦熱帶醫學院(Liverpool School of Tropical Medicine)教授菲力普斯-霍華德(Penelope Phillips-Howard)說:「全球有19億女性處於來經的年紀,她們每年平均花費65天在處理經血情況,但鮮少有比較各類衛生用品的高品質研究。」

這是第一個對月亮杯進行評估的研究,這類研究仍鮮為人知。這項新研究針對過去蒐集3300名女性相關數據的43項研究進行探討,其中4項研究認為,月亮杯在收集經血方面和衛生棉或棉條一樣有效或效果更好。

今天公布的這項新研究還指出,使用月亮杯並未增加感染風險。(譯者:葉俐緯/核稿:陳彥鈞)1080717

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.241