本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

斯里蘭卡70歲母象連10天載人遊行 骨瘦令人心碎

最新更新:2019/08/17 22:52
斯里蘭卡近日舉行連續10天佛教慶典,一頭高齡70歲母象每天都要載人遊行長達數小時,這頭母象脫下華麗袍子後的樣貌,竟是骨瘦如柴疑似營養不良。(圖取自facebook.com/SaveElephantFoundation)
斯里蘭卡近日舉行連續10天佛教慶典,一頭高齡70歲母象每天都要載人遊行長達數小時,這頭母象脫下華麗袍子後的樣貌,竟是骨瘦如柴疑似營養不良。(圖取自facebook.com/SaveElephantFoundation)

(中央社可倫坡17日綜合外電報導)斯里蘭卡近日舉行連續10天佛教慶典,一頭高齡70歲母象每天都要載人遊行長達數小時,動保組織披露這頭母象脫下華麗袍子後的樣貌,竟是骨瘦如柴疑似營養不良,慘況令人心碎。

據「拯救大象基金會」(Save Elephant Foundation)15日在臉書最新貼文顯示,這頭骨瘦如柴的母象已不支倒地。

基金會稍早在貼文寫道:「這是媞琪莉(Tikiiri),高齡70歲且體弱的母象。她是今年斯里蘭卡佛牙節(Perahera Festival)中必須參與慶典的60頭大象之一。」

「媞琪莉連續10天都要參加遊行,每天都從傍晚走到深夜,就在噪音、煙火和煙霧之中。她每晚都要走上數公里,這樣人們在節慶中會覺得受到祝福。」

貼文還說:「由於她身上的袍子,沒有人看見她骨瘦如柴身軀或孱弱的身體狀況。沒人看到她眼中的淚水,她的眼睛被臉上面具的明亮燈光所傷害。」

「假如我們讓其他生命受苦,我們怎能稱之為祝福,或稱為聖潔的東西?為了愛,為了不做出傷害,要走上仁慈和同情的道路,這才是佛道。」

許多網友看到媞琪莉身形瘦弱的照片都感到相當不捨,有人回文說:「她的一生都浪費在為人類服務。這實在讓人心碎,我希望她獲得自由。」

還有網友表示,「這是多麼讓人心碎,我難以相信他們這樣對待她」、「我痛恨我們持續對這些美麗雄偉生物的所做所為」。(譯者:陳彥鈞/核稿:徐崇哲)1080817

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱