本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

護照新版封面放大TAIWAN字樣 110年1月發行

最新更新:2020/09/02 14:48
行政院2日召開記者會說明新版護照封面(右),將REPUBLIC OF CHINA改為環繞國徽,放大TAIWAN字樣。中央社記者張皓安攝 109年9月2日
行政院2日召開記者會說明新版護照封面(右),將REPUBLIC OF CHINA改為環繞國徽,放大TAIWAN字樣。中央社記者張皓安攝 109年9月2日

(中央社記者余祥台北2日電)行政院今天公布新版護照封面,將REPUBLIC OF CHINA字體縮小,改為環繞國徽,並放大TAIWAN字樣,預定在明年1月發行;外交部長吳釗燮強調,把TAIWAN和PASSPORT字樣緊鄰排列,強調為台灣的護照,一看就可以辨識,非常清楚明瞭。

與舊版護照相比,新版護照封面將REPUBLIC OF CHINA字體縮小,改為環繞國徽,並放大TAIWAN字樣,預定在2021年1月發行。(中央社)
與舊版護照相比,新版護照封面將REPUBLIC OF CHINA字體縮小,改為環繞國徽,並放大TAIWAN字樣,預定在2021年1月發行。(中央社)

行政院上午舉行「新版護照封面」記者會,行政院發言人丁怡銘表示,台灣防疫有成,行有餘力可以幫助其他國家,這段時間也提升了國際能見度,國人希望在國際意象上,提高台灣辨識度,立法院在7月22日通過決議,要求行政部門提高護照上「台灣」、TAIWAN辨識度,避免在國際交流時與中國混淆。

政院透過跨部會專案小組討論,今天由外交部公布新樣式,根據公布的新版護照3大重點,分別為變動最小、凸顯台灣、英文國名調整呈現方式。

吳釗燮說,自從今年1月武漢肺炎疫情爆發,許多國家對於入境審查更嚴格,為了避免持有我國護照者被誤認為來自中國,影響旅外權益,因此搜集各界建議和各國慣例,提出新版護照封面方案,行政院已於上週核定。

他強調,新版護照封面元素變動最小,保留現行版本元素和架構,包括中華民國、REPUBLIC OF CHINA、國徽、TAIWAN、護照、PASSPORT,而且護照顏色和中華民國字體也維持不變。

在凸顯台灣方面,吳釗燮說,放大TAIWAN字樣,把TAIWAN和PASSPORT字樣緊鄰排列,強調為台灣的護照,一看就可以辨識,非常清楚明瞭。

在中英文正式國名部分,吳釗燮說,把REPUBLIC OF CHINA以環繞國徽方式呈現,增添設計感,提升強化護照辨識度。

吳釗燮表示,世界各國的護照封面,無論是使用哪一種語言,都會登載正式國名或是簡稱,國際民航組織也推定護照資料頁要登載正式國名,因此我國護照封面登載中英文正式國名,符合封面、內頁一致。

對將REPUBLIC OF CHINA字體縮小,是否擔心引發反彈,吳釗燮說,應該沒有問題,已把護照封面重要元素都保留下來,而這個作法最能避免混淆,凸顯台灣能見度,也維持護照上的正式國名。

國徽部分,吳釗燮指出,護照封面鑲嵌國徽是世界各國普遍作法,經調查,超過9成、181個國家護照封面都有國徽,只有少數10幾個國家沒有,因此新版護照封面仍保留我國國徽。

吳釗燮強調,改版是在現有預算額度以內,不增加額外成本,護照印照流程包括打樣、製版、備料、試印、確認印製品質、逐量生產、印製、建立安全庫存量等程序,需要幾個月準備時間。

領事事務局局長葉非比補充說明,外交部每年印製護照平均冊數是170萬本,但今年因為疫情關係大量減少,目前編列的預算是150萬本,但看起來不會到達那個數量,在明年發行時外交部會看狀況而定。

另外,吳釗燮表示,發行新版護照要通知國際航空運輸協會、周知各國政府、機場港口海關、航空公司、寄送樣本給國內外機關等,外交部會盡最大努力,預定明年1月發行新版護照,並依照國際慣例在發行前兩個月通知各國。

至於國人關心新版護照發行後,現行護照是否還可繼續使用,吳釗燮說,只要護照還在效期內,都可以繼續使用,若想要提前換發,也可以提出申請換發,換發護照規費一樣都是1300元,並非是全民一起換發。

媒體詢問,若明年開始換發新版護照,是否可能發生海外流通兩種版本台灣護照,造成混淆,吳釗燮說,新版護照有周知各界,造成混淆狀況應該可以排除。(編輯:林淑媛)1090902

行政院2日上午舉行「新版護照封面」記者會,由行政院發言人丁怡銘(左)主持,外交部長吳釗燮(中)、外交部領事事務局長葉非比(右)出席說明。中央社記者張皓安攝 109年9月2日
行政院2日上午舉行「新版護照封面」記者會,由行政院發言人丁怡銘(左)主持,外交部長吳釗燮(中)、外交部領事事務局長葉非比(右)出席說明。中央社記者張皓安攝 109年9月2日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀