本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

韓國兵役廳擬修法 BTS有望延期入伍

最新更新:2020/10/13 16:42
若韓國兵役法修法通過,允許大眾文化藝術領域表現優秀人士延期入伍,韓國人氣團體防彈少年團(BTS)有望適用。(圖取自facebook.com/bangtan.official)
若韓國兵役法修法通過,允許大眾文化藝術領域表現優秀人士延期入伍,韓國人氣團體防彈少年團(BTS)有望適用。(圖取自facebook.com/bangtan.official)

(中央社首爾13日綜合外電報導)韓國兵役廳今天表示,現正研擬修法,允許大眾文化藝術領域表現優秀人士延期入伍,若修法通過,韓國人氣團體防彈少年團(BTS)有望適用。

韓聯社報導,兵役廳今天透過國會國防委員會業務報告資料表示,目前正就大眾文化藝術領域優秀人士的兵役延期等議題,推動兵役法修法。

對於共同民主黨議員田溶冀代表提案的修正草案,兵役廳也表示肯定,將就此提出檢討建議。田溶冀9月提出修正案內容包括允許獲文化體育觀光部長官認可推薦的大眾文化藝術領域優秀人士延後入伍。

兵役廳表示,政府修正草案中也包括相關內容,而站在鼓勵這類人士獲保障同時,也能注意提升國家形象的立場,若獲文體部長推薦者在申請延期入伍後做出有損國格的事,可予以取消。

若這項修正案修法通過,2018年獲青瓦台頒發花冠文化勳章的BTS有望適用。

韓國政府為表彰人民對國家大眾文化藝術的貢獻,2010年起由韓國文化體育觀光部主辦韓國大眾文化藝術獎,頒發獎項分為文化勳章、總統表彰、總理表彰、文體部長表彰等項目。

BTS為文化勳章的最年輕獲獎者,獲獎後持續突破,在全球各國都擁有大批粉絲,作品接連在歐美主流市場創下佳績,今年9月以新單Dynamite,拿下美國告示牌單曲榜Hot100冠軍,打破韓國歌手PSY以江南Style創下的第2名紀錄,參與合作的混音板Savage Love今天也登上該榜冠軍,與Dynamite同時拿下冠亞軍。

隨著BTS最年長成員Jin入伍期限將至,是否讓對宣揚韓國文化有重大貢獻的BTS特例免役,也成為近期熱議話題。國防部長徐旭日前在國會答詢時表示,不考慮開特例,但可以討論是否以延後入伍方式因應。

不過,即使兵役廳鬆口修法開放延後入伍,對於軍隊特例編入藝術人員適用者,仍維持排除大眾文化藝術領域的方針。(譯者:廖禹揚/核稿:劉淑琴)1091013

影片來源:Big Hit Labels

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族