本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

大谷翔平婉拒日本國民榮譽賞 自認太早得獎

2021/11/22 11:42(11/24 12:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
大谷翔平甫獲美國職棒大聯盟年度美聯MVP,日本政府有意頒發「國民榮譽獎」,不過大谷認為這對他來說太早而婉拒領獎。(共同社)
大谷翔平甫獲美國職棒大聯盟年度美聯MVP,日本政府有意頒發「國民榮譽獎」,不過大谷認為這對他來說太早而婉拒領獎。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京22日綜合外電報導)旅美日籍球星大谷翔平以投打「二刀流」亮眼表現甫獲美國職棒大聯盟MLB年度美聯MVP,日本政府有意錦上添花頒發「國民榮譽獎」,不過大谷認為這對他來說「太早」,予以婉拒。

效力於洛杉磯天使的大谷翔平,日前獲得美國聯盟年度最有價值球員獎(MVP),成為繼2001年的鈴木一朗後,史上第2位獲得這項大獎的日本球員。

日本放送協會(NHK)報導,日本政府正研擬以某種形式向大谷表達祝賀之意,內閣官房長官松野博一今天上午在記者會上表示,日前曾詢問大谷是否願意接受「國民榮譽獎」。

不過,大谷回應,「對我來說太早了,這次請容我拒絕」。

松野說,日本政府認為,大谷的表現值得國民榮譽獎的肯定,但也理解大谷想要集中精神、挑戰更好表現的強烈心情;政府將與國民共同期待大谷未來能更加活躍。

讀賣新聞報導,過去日本政府也曾有意頒發國民榮譽獎給鈴木一朗,不過鈴木也予以婉拒。

根據日本內閣府官網介紹,國民榮譽獎是由日本首相頒發的獎項之一,用於表揚廣受國民敬愛、有顯著功績可帶給社會光明希望者。

首位獲獎者是締造全壘打世界紀錄的職棒選手王貞治;過去獲頒國民榮譽獎者,包括在冬季奧運男子花式滑冰2連霸的羽生結弦、日職巨人隊終身名譽教練長嶋茂雄、前旅美球星「哥吉拉」松井秀喜、導演黑澤明、國民歌后美空雲雀等人。(譯者:顧荃/核稿:嚴思祺)1101122

(中央社製圖)
(中央社製圖)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀