大谷翔平投打皆獲選MLB年度最佳陣容 史上第一人

（中央社洛杉磯23日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB今天公布年度最佳陣容，洛杉磯天使「二刀流」好手大谷翔平以指定打擊入選年度第1隊，並以先發投手入選年度第2隊，是同時以投、打身分入選的史上第一人。

大谷翔平本季繳出打擊率2成57、46支全壘打、100分打點的成績，另在130.1局投球中，送出156次三振，戰績9勝2敗、防禦率3.18，先前已獲選為美國聯盟年度最有價值球員（MVP）。

多倫多藍鳥是有3名球員入選年度第1隊的唯一隊伍，3名入選者分別是一壘手小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）、二壘手希米恩（Marcus Semien）、奪下今年美聯賽揚獎（Cy Young Award）的先發左投芮伊（Robbie Ray）。

年度第1隊有畢勒（Walker Buehler）、薛哲（Max Scherzer）兩名洛杉磯道奇先發投手。密爾瓦基釀酒人也有兩名投手入選，分別是國家聯盟賽揚獎得主柏尼斯（Corbin Burnes）和後援投手海德（Josh Hader）。紐約洋基有外野手賈吉（Aaron Judge）、先發投手柯爾（Gerrit Cole）入選。

其他入選年度第1隊的還有堪薩斯市皇家捕手培瑞斯（Salvador Perez）、聖地牙哥教士游擊手塔提斯（Fernando Tatis Jr.）、亞特蘭大勇士三壘手萊里（Austin Riley）、今年獲國聯年度MVP的費城費城人外野手哈波（Bryce Harper）、華盛頓國民外野手蘇鐸（Juan Soto）、芝加哥白襪後援投手韓德瑞克斯（Liam Hendriks）。

年度第2隊的部分，今年世界大賽冠軍勇士有3人入選，包括一壘手弗利曼（Freddie Freeman）、二壘手阿比斯（Ozzie Albies）、先發投手佛里特（Max Fried），道奇也有游擊手透納（Trea Turner）、先發投手尤瑞亞斯（Julio Urias）、後援投手簡森（Kenley Jansen）3人入選。

其他入選年度第2隊的還有今年球季後退休的舊金山巨人捕手波希（Buster Posey）、波士頓紅襪三壘手德佛斯（Rafael Devers）、辛辛那提紅人外野手卡斯特亞諾斯（Nick Castellanos）、藍鳥外野手赫南德茲（Teoscar Hernandez）、休士頓太空人外野手塔克（Kyle Tucker）與指定打擊阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）、巨人先發投手高斯曼（Kevin Gausman）、費城人先投手惠勒（Zack Wheeler）、天使後援投手伊格禮夏斯（Raisel Iglesias）。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1101124

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。