本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

謝長廷結束駐日8年 任內實現台日「善的循環」

2024/8/7 10:19(8/7 20:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
駐日本代表謝長廷7日結束出使日本8年多的生涯返國,駐日表現深獲肯定,他返台前接受中央社專訪表示,8年多前要到日本就任時提出「善的循環」概念,這8年來,努力落實「善的循環」,讓它普遍化。圖為7月16日在駐日代表處拍攝。中央社記者楊明珠東京攝 113年8月7日
駐日本代表謝長廷7日結束出使日本8年多的生涯返國,駐日表現深獲肯定,他返台前接受中央社專訪表示,8年多前要到日本就任時提出「善的循環」概念,這8年來,努力落實「善的循環」,讓它普遍化。圖為7月16日在駐日代表處拍攝。中央社記者楊明珠東京攝 113年8月7日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠、戴雅真東京7日專電)駐日本代表謝長廷今天結束出使日本8年多的生涯返國,駐日表現深獲肯定,他日前接受中央社專訪表示,8年多前要到日本就任時在機場就提出「善的循環」概念,這8年來,努力落實「善的循環」,讓它普遍化。

謝長廷昨天在東京出席「飽讀食書—台灣珍味文學展」開幕記者會時表示,這是他駐日任內最後的公務。出席這場記者會的百年書店有鄰堂社長松信健太郎對中央社說:「謝大使任內推動台日文化交流發展,令人尊敬,由衷感謝。他為了台日友好盡心盡力,是很偉大的人。」

風雨中向載運疫苗飛機致敬 謝長廷駐日經典身影

謝長廷日前在駐日代表處接受中央社專訪。記者問及:「很多人說從未看過這麼有成就的駐日大使,尤其日本提供124萬劑AZ疫苗給台灣的2021年6月4日那一天,您穿著雨衣在風雨中向載運疫苗的飛機揮手並鞠躬致敬的畫面很感人,很多人聯想到『善的循環』概念。」

謝長廷說:「那個畫面變成我留在日本的一個代表性畫面。其實我做的事情很多,正好那個畫面有意義。我們是外交單位,母國台灣人民有困難,那時政治社會混亂,中共給台灣很多壓力,說要給台灣疫苗,很多人民都認為政府買不到疫苗,又不拿中國的疫苗,是要讓人民死嗎?那時社會很不安。」

他表示,在有困難的時候,駐日代表處可以去爭取到日本給台灣疫苗,這就是外交的使命,應該做的,但不是說每一位外交官都做得到,所以那雨中送機的畫面就具代表性。

日本提供台灣疫苗一事,有國安高層解密這項國安與外交系統全面總動員的「十日寧靜作戰」。關鍵起點是謝長廷在5月24日邀請時任美國駐日大使楊舟(Joseph Young),以及前安倍首相輔佐官薗浦健太郎等人到官邸餐敘,席間言及疫情。

後來,時任總統蔡英文透過謝長廷了解到日本菅義偉政府的想法,日本基於人道支援、回報311大地震台灣馳援日本,願以最快的速度提供疫苗助台。

謝長廷:這8年多努力落實「善的循環」

回顧往事,謝長廷說:「我8年多前要來就任時,在機場就講了『善的循環』,我提出了這個概念。這8年來,我努力把『善的循環』落實,也讓它普遍化。」

在傳出謝長廷將卸下駐日代表職務的消息後,這幾個月以來,日本對台灣友好的團體等贈送感謝狀、紀念品給謝長廷,上面都寫著「善的循環」這4個字,這4個字已成台日普遍使用的名詞。

謝長廷指出,「善的循環」這概念可繼續推廣,變成世界的模範。世界要和平,就用「善的循環」開始,結善緣、交流。每一個交流都讓它有善的結果。困難的時候幫忙,結合感恩的心、回報的心,這會形成一個能量,變成循環,這很有意義。

謝長廷還說,其實他創造過很多概念,像是「台灣優先」、「台灣命運共同體」,在政治上都是他先提出來的,現在已變成常識。

被記者問及「這8年多,除了日本提供疫苗助台,還有何印象深刻的事?」

謝長廷答說,就是落實「善的循環」,患難相助。過去921大地震、311大地震、花蓮地震、熊本地震,災害發生時,台日互相幫忙。

他說,不僅是災害發生時,像是台灣水果突遭中共禁止進口,賣不出去時,日本幫助台灣。

駐日本代表謝長廷今天結束出使日本8年多的生涯返國。日本2021年6月4日提供124萬劑AZ疫苗給台灣,謝長廷穿著雨衣在風雨中向載運疫苗的飛機揮手並鞠躬致敬成為駐日經典身影。(謝長廷提供)中央社記者楊明珠東京傳真 113年8月7日
駐日本代表謝長廷今天結束出使日本8年多的生涯返國。日本2021年6月4日提供124萬劑AZ疫苗給台灣,謝長廷穿著雨衣在風雨中向載運疫苗的飛機揮手並鞠躬致敬成為駐日經典身影。(謝長廷提供)中央社記者楊明珠東京傳真 113年8月7日

重視台日地方交流 發揮草根力量

謝長廷表示,駐日任內還把「善的循環」落實到自治體(都道府縣市町村)、到議會。現在台日有178對自治體有締結友好或姐妹關係,台日雙方加起來共有356個自治體。

「善的循環」也落實到議會層次,進行議會外交,除了日本跨黨派國會議員組成的「日華議員懇談會」外,駐日代表處也促使地方議會成立交流高峰會,落實到民間草根。

7月29、30日,由台南市議會主辦第10屆台日交流高峰會,日方有433人參加;台灣各縣市138名議員及7個友台社團20人參加,場面盛大。

謝長廷說,每年駐日代表處新聞組會委託日本的民調機構實施民調,日本人對台灣的好感度、信賴度從2016年一直上升,其實已升到很高,很難增加了,但還是在增加。

他認為(台日友好)是看得見的、有數字的,可以看得見在成長。

駐日代表處去年12月18日公布的民調顯示,76.6%受訪者對台灣有親近感,65.0%覺得台灣可信賴,72.8%認為目前台日關係良好。

謝長廷感謝安倍、菅義偉強調台海和平穩定重要性

記者問「台日患難見真情,譬如安倍晉三擔任首相時,花蓮發生地震就揮毫寫「台灣加油」;台灣鳳梨遭中共禁止進口時,安倍就在社群平台上傳與台灣鳳梨的合照。以前日本政府很少會為台灣做得這麼明顯,是什麼因素促使日本做法改變。

謝長廷答說:「安倍當然是國際上重量級的政治家,也是戰後對台灣最友善的首相,我們可以這樣定位。不是每位首相都能做到這樣,因為安倍是重量級的,所以有時可以抵抗一些壓力,但有些首相就比較信賴文官,文官就照原來的作法,或是既有的框架去做,較難突破。」

謝長廷說,很感念安倍生前,以及菅義偉在首相任內,那幾年在國際場合,都會強調台灣海峽的和平穩定與繁榮的重要性,還說不得用武力來解決爭端。安倍和菅義偉都將這兩個概念予以擴散、落實,這對台灣是非常重要的。

謝長廷指出,安倍、菅義偉在這一點對世界和平有很大的貢獻。而且他們還參與很多聯盟,譬如美日澳印「四方安全對話」(Quad)會談等結盟,來形成嚇阻力。謝長廷認為,這做法很正確,而且也是一個很好的方向。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

談到台日友好,謝長廷說,中共杯葛台灣鳳梨的第2年,台灣鳳梨外銷成長8倍,是很驚人的數字。

他說,此外,台日雙方關係已好到一個程度,譬如台積電(TSMC)到日本熊本縣設廠,是台日雙贏。解決了日本供應鏈的問題,台灣多了一個國際據點,也可以與日本的材料商更接近。總體來講,日本透過半導體產業的復興,達成製造業的復興,再達成經濟的繁榮與復興,在大目標上,台灣完全支持日本。(編輯:田瑞華)1130807

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.74